，带他们过来的中介耍滑，装作没听懂他们意思的样子，带他们来了“加拉夏”。
加拉夏虽然也对女士免费，但是，男士的门票却要两千五百日元，比朱莉安娜贵了整整一千日元，到头来，根本没省下什么。
算盘打空、最重要的是被中介给糊弄，四个人的好心情都有些受影响。
但来都来了，都是库改迪斯科，他们决定收拾心情，先去好好跳个舞，尽情娱乐一下。
四月一日起，曰本就要开始征收消费税，到时再过来玩和购物，要花的钱就更多了。四个人都是还在校的大学生，想着消费税征收之前，先趁假期来玩一次。
进了舞池没多久，四个人就沉浸其中，忘记刚才的不愉快，和身边素不相识的人互动。
这样的地方，气氛一旦点燃，头脑就发热。
但是，如果中途离开一会儿再回去，热情稍微冷却一下，就会产生一种局外人的冷漠。
两个女生中的一个，中途去洗手间。从洗手间里出来，反而不急着回去，想在外场待一会儿。
她闲着无聊，观察来往进出的客人。
忽然，楞了一下。