朋友……”
“既然能查到这里，我想您应该已经去过斯皮卡缪夫公墓了吧？”
“是的。”
“那么您的目的已经达成了。”叶尔马克挑了挑眉毛，语气平淡地说道。
“可是我还不清楚到底都发生了些什么，所有人都对于诺瓦特的事情讳莫如深，我只能自己来这里询问一个究竟了。六年前到底发生了什么，为什么……”
叶尔马克·伊万诺维奇有些粗暴的挥了挥手，不耐烦地打断了纽特的话。
“这实在没什么好说的。故事非常简单——切尔诺贝利发生了核泄漏事故，巫师认为这是麻瓜们自己犯下的错，要让他们自己解决，于是下令苏联境内的巫师全部撤离，不许插手这件事。但我的父亲违反了禁令，而且明目张胆。最终结果就是他得了‘辐射病’，而且还因为触犯了巫师保密法而被收走了魔杖。”
“辐射病？”
“对！或者说，换一个您肯定能明白的名字——巫师之殇。”
“……”纽特没有接话。
他知道巫师之殇，那是一种无解的诅咒——不知道如何预防，不知道中咒者如何治愈，巫师们对中咒者了施展愈合如初、恢复活力，但结果却让后者更加痛苦。
虽然早就知道那场浩劫中苏联人付出了巨大的代价，但那都是从报纸上看来的。知道今天，纽特才通过老朋友的死讯对“巨大的代价”一词产生了真实感。
纽特拿起茶杯抿了一口，微苦的茶水没让他的内心平静下来。
他想了一会儿，才开口说道：“你的父亲……我们最后一次并肩战斗是一起对抗格林德沃，他非常勇敢。他是一个非常了不起的人。”
“了不起的人？”叶尔马克冷笑起来。
“他做这一切只是因为一群低能的麻瓜擦不干净自己的屁股。结果你知道他获得了什么吗？”
叶尔马克指向了刚才纽特看到的那枚勋章，冷哼了一声：
“一千卢布的赔偿金和一枚破勋章，老实说我真不知道那破铜烂铁是不是麻瓜政府用来戏弄我们的把戏。噢，对了，还有威森加摩判决书。”
“而你知道他付出的代价是什么吗？他无视了巫师世界的规则！私自辞去了科多斯多瑞兹魔法学校里稳定的工作！甚至，甚至一声不吭的就抛弃了他自己的家庭！
“而这一切……仅仅只是为了一群愚蠢的麻瓜！”
“你管他叫了不起的人？”
“噢，抱歉，我实在不知道原来你们英国人的字典里，了不起这个词的定义是抛弃责任！”
叶尔马克的突然激动让纽特不止如何是好，纽特·斯卡曼德的手有些尴尬地停留在茶杯的耳上，但却不知道该把它放在桌面上，还是装作若无其事地端起来喝一口。
就在这时，会客厅的门突然被推开了。
纽特看到刚才上楼的那名小女孩站在门口。
小女孩看起来还不到十岁，她的声音奶声奶气的，但却异常坚决：
“爷爷不是坏人！爷爷是个了不起的英雄！”
伊琳娜·伊万诺维奇的出现打了个措手不及，他先是错愕的张了张嘴，然后声音陡然严厉起来：“伊琳娜，这个话题我们已经讨论了很多次。你爷爷他算不上什么英雄。现在，听话，回到楼上去。”
“不是的爸爸！”
小女孩用更大的声音喊道：“爷爷他是个英雄，他拯救了很多无辜的人。我看