我来翻译一下吧。
欧阳小鸟连忙：啾啾啾!
咳咳!上官绿茶清了清嗓子，小手捧在胸前声情并茂地道, 确实是我做给独孤夜漠离先生穿的，当我见到独孤夜漠离先生的第一眼，我就被他绝世的美貌深深地吸引住了，发誓要为这位美丽的先生制作出一套能够配得上他绝世美貌的同样绝世美丽的小裙子!
顾北鱼：
人家就啾啾了三声, 你到底是怎么翻译出来这么多话的啊!而且第一眼就见色起意然后心里想的不是强取豪夺，而是发誓为独孤夜漠离做小裙子什么的这听起来怎么感觉完全不像是爱情，反倒像是想做姐妹的节奏啊!
欧阳小鸟扼腕：啾啾啾!
上官绿茶叹息：唉, 只可惜，无论我做了多少条小裙子，都无法与独孤夜漠离先生的美貌相配，噢～这一定是上帝对我擅自迷恋独孤夜漠离先生的惩罚!
晏南川：
不不不, 所以你为什么一定这么执着于给我做小裙子!即使你真的做出来了，我也绝对不会穿的我告诉你!
欧阳小鸟激动：啾啾啾!
上官绿茶神色向往地道：如果我能够有幸得到北方绿野の森咕叽叽国么么哒皇后殿下身上美丽的绒毛就好了，那样柔软细腻的世界顶级毛毛，才真正配得上独孤夜漠离先生娇嫩脆弱的肌肤，即使是么么哒皇后殿下换下的旧毛毛，也值得全世界所有编织爱好者趋之若鹜了～
--