白天离开孤儿院，条件是晚饭时能准时坐在他的位置上。
虽然哈利差不多可以肯定，即使自己真的失踪，他们也不会费力气去找一个孩子，哪怕这个孩子比其他孩子稍微讨人喜欢。
第二天一早，哈利和科尔夫人打过招呼，走出孤儿院后找到一处偏僻的小巷，幻影移形。
破釜酒吧附近有电车站，可是他没钱。
霍格还是没有回来，他只好去院子角落找到一条暗绿色的小草蛇，请求她的陪伴，后者没什么犹豫就答应下来——真是甜美的姑娘。哈利并不是必须要在手上缠绕爬行动物才敢一个人出门，但考虑到接下来他将要做的事情，蛇佬腔会带来很多便利。
老弗洛林和哈利所认识的他的儿子一样温和友好，他不仅接纳了这个比实际年龄还瘦小一些的小不点作为临时的服务生，还每天为他提供一杯免费的冰激凌。
哈利感激的接受了对方的好意。
晚些时候，他告别两位弗洛林，找到一个偏僻的角落在自己脸上甩了几个变形咒语，拉好长袍上的兜帽，把脸孔妥帖的藏在阴影下，而后在自己身上加了至少一打忽略咒。
不过在走进翻倒巷的瞬间，他就觉得自己至少还需要另外一打这东西。
好在这时候的翻倒巷少了食死徒，没有人会无故偷袭他就为了那一道疤。走在阴冷逼仄的街道上接受周围不怀好意的注视时，这个念头给了男孩少许的安慰。
无论如何，哈利最终平安离开了那条阴暗的巷子，带着瘪下的口袋和用十一个加隆买回的饰物。
--