他的父母和其他家人出现在镜子里。他们围成一圈微笑着，两个黑发青年在人群中央拥吻——
等等，他没想过这个！
哈利像被火焰燎到一般跳开，清楚的感受到浑身上下的血液不受控制的涌上脸颊，心脏剧烈跳动仿佛下一刻就会冲出胸口。
他被钉在原地，耳朵里充斥着血脉鼓动的声音，直到邓布利多平静的音调穿透那些嘈杂的噪声。
“……我觉得这完美的过分了，甚至让人感觉不到真实。”
“但它至少可以给你一个喘息的空间，如果你把一根皮筋绷得太紧，它终有一天会断裂。”
“我会好好照管自己的性命，尼可，直至一切终结。”
勒梅沉重而缓慢的吐了口气，出神的盯着镜框顶部卷曲的花纹：“这就是长寿的坏处……我总得看到那些我不想看的事。当然，坏事不会有好事多，但一旦把它们放在天平两端，就好比同时称量铸铁和棉花。”
“别这么说，事实上我们可以把那些棉花浸过水。”
邓布利多用指尖转动魔杖，随着他的动作，精美的铜版体*字母一个个浮现在镜子顶端。
“我想我们可以结束夜晚的探险活动了，”邓布利多的目光落在两个孩子身上，“或许你们会愿意付出一切得到这面镜子，但它不值得，魔镜不会告诉我们实情。”
哈利允许自己发出半声叹息：“我知道的，先生，我们不能一直看着这些幻想，那没有任何价值。”
“毫无价值？不，我认为这正是魔镜了不起的地方。”汤姆走上前，着迷的抚摸镜框边缘金色的雕花，“它提醒我们需要为之努力的事。”
--