么劣等的行为”。
哈利低下头，装作整理盒子里的铃铛，在汤姆看不到的地方暗暗偷笑，谁会知道以优雅著称的斯莱特林后裔，在这方面输给了一只毛茸茸的四足动物？
晚餐后，莫德斯特先生催促着孩子们将毛线袜挂在壁炉边，巫师的世界里不存在圣诞老人，但这不妨碍男人与小辈们分享老掉牙的床头故事。
在每个孩子的幼年时代，都有一个从烟囱里丢入礼物的白胡子老人。哈利已经几乎要遗忘那些故事，可面对客厅里被仔细清洁的壁炉和厚实的羊毛袜，有那么一会儿他仿佛能看到，在所有人进入梦乡后，会有一身红衣的圣诞老人，带着鼓鼓囊囊的礼物袋偷偷钻进屋子——比起真正拥有魔力的巫师，无法使用魔法的麻瓜总有更浪漫的想象。
自妻子离世后，克拉伦斯独自抚养女儿长大，这让他较之其他壮年男性更加细腻温和。他与孩子们分享学校的趣事，鼓励他们展示最近被教授的咒语并毫不吝啬的给予夸赞。
坎蒂丝用铃铛变出山雀，哈利将一个彩球变成野鸭；汤姆看了他们一眼，魔杖碰到的茶杯变形成大鹦鹉，那只羽毛斑斓的大鸟扑打翅膀，发出嘹亮的鸣叫。
莫德斯特先生坐在桌子对面的凳子上，微笑着为他们鼓掌。
“真不错，孩子们，我想你们长大后一定会成为了不起的巫师。”
来自长辈的夸奖让哈利有些羞赧：“您喜欢魔法吗？”
“它很难用一个词概括，哈利，魔法是我一生中最为怀念感叹的东西。我第一次接触它时还是个十八岁的毛头小子，穿着工作服在父亲的农场里摘苹果；当我剪下那天最红润饱满的果实时，一个姑娘穿着黑袍凭空出现，差点把我砸下树去。”
--