“不完全是，只要等到明天这个时候，我们就可以重新拿到魔杖。”哈利说，“而且我本来就计划着这场旅行，只是中途出了些小意外——我刚刚也在街上找人问路，但当那个人开口说话时，我感觉自己被扔到了地球另一边。”
“法国人是不说英语的。”亚度将一块抹了果酱的面包放在餐盘里，煞有介事地竖起手指晃了晃，“幸好我的祖母是英国人，否则我大概也只能坐在这里和你干瞪眼。”
“我没想过……毕竟我在达努山谷过暑假时从来没有遇到过语言问题。”
“因为达努山谷是舶来者的聚居地，法国最出名的异国风情村，那里的常住人口一半以上都是英国巫师。”阿布拉克萨斯慢吞吞的说，挑剔地打量着手中做工粗劣的锡器，“没有人告诉你这些？”
“好吧，”哈利耸耸肩，“或许它还不够出名。”
“不够蒙特罗斯喜鹊队出名？”马尔福问。
“恐怕是，而且它也不够横扫的新款扫帚出名。”哈利遗憾的回答。
在达努山谷的酒馆里帮过半年工，亚度早已经习惯了这些巫师满口陌生名词，他像从前一样跳过那些莫名其妙的部分，转而直接提出困扰自己的问题。
“把你们送来这里或许是上帝的旨意，正巧我也遇到一了个小问题需要你们帮忙。”亚度说，将剩下的半块面包叼在嘴里。
那灰发的年轻人从沙发上站起身，示意另外两人跟上他。
哈利并不吝啬给予他人力所能及的帮助，但假使那件事可能超出自己的能力范围，他已经不像当他还是个小孩子时一样喜欢逞强了。
--