边：见鬼!你能不能找人把这个混蛋从我家里绑走?我他妈快要被他逼疯了!
什么?乔茜问。
什么什么?大卫.芬奇语气暴躁，你知道么，爱德华.诺顿那个混蛋每天在我家客厅打地铺，要我把每天在剪辑室干的活儿复述给他，然后他还该死地要就此发表高见!
(大卫，是你自己找我来你家谈我们的电影的。爱德华在背景音里强调。)
能不能闭上你的嘴?给我点私人空间。大卫.芬奇喷完爱德华，转头对乔茜继续说：总之，把他弄走，否则我没办法正常工作，因为他在妄图强X我的脑子。
(Asif!爱德华叫道，在电话里几乎听不清，我不是GAY!)
乔茜大概明白了这是怎么一回事，想了想说：他说了，是你自己找他去的。而且我记得福克斯的人警告过你，不许你让他再碰剪辑的事。
《搏击俱乐部》可能是乔茜印象当中后期剪辑时间最久的电影了在她本人主演的影片中要将大卫.芬奇拍摄的一千五百多卷胶卷理顺就是一个浩大工程，更别提还要找出最适合出现在成片里的素材了。
而且大卫.芬奇最失误的一点，就是一开始将爱德华带进剪辑室。
对此，影片的制片人阿诺恩.米尔坎在私底下表示出不悦，他认为他们太放纵大卫.芬奇了，而爱德华.诺顿作为演员也根本不应该触碰到剪辑。
--