来救你出去。
第二天，红衣主教准备返回罗马，爱丁堡公爵以及埃德文伯爵在门口送行。主教以手点额头肩膀划了一道十字：“圣母玛利亚的光辉永远普照。”
查尔斯在一旁，将脸撇开，圣母玛利亚的光辉真的会照耀到每一个人吗？他并不相信。
马车缓缓驶离查克拉庄园，在路道上印下两行深深的车轮印。
下午威廉对爱丁堡公爵称过几日也要返回利兹，离开前带情人查理去逛逛市集。爱丁堡公爵客气地挽留，但实际上，他已经迫不及待客人们的离开，他好跟他的小妻子们在城堡中纵情享乐。
威廉和查尔斯来到爱丁堡城镇中，市集热闹喧嚣，和伦敦周围的城镇市集并没有多大的分别。他们来到一家铁匠铺，威廉将树脂钥匙交给匠人，匠人着手开始开凿铁块。查尔斯和威廉在等待钥匙造好的期间便在市集四处走走逛逛。
查尔斯问他：“你怎么什么都懂？”他对于威廉能知道树脂可以用来塑钥匙的形状十分佩服。
对上他眼里不加掩饰的崇拜，威廉觉得好笑之余心里又有一种奇异的满足，他耸耸肩膀：“在军队的时候学到的，都是一些稀奇古怪的小把戏，也不知道能派上用场。”他说得轻松，实际上战争一旦来临，不论你是指挥官还是少校，战舰被炮火损伤，为了活命都得上手修补战舰避免它的下沉，而树脂燃烧后的焦油就是这样一种绝佳的防水材料。