僵在了原地，动弹不得地直视着前方。有个高大强壮的男人就站在他们对面，他穿着蓝色的牛仔裤和黑色毛衣，这样的冷天居然只加了一件夹克，但是看起来并没有丝毫冷意。他的相貌极为英俊，充满了一种狂野的味道。
男人的眉宇之间流露着危险的气息，他拿着铁链往门上缠绕的动作没有停顿，只是冷冷地注视着她们，语调生硬地问：“有事？”莱恩德太太艰难地吞吞口水，她本能地往门後挪了挪，避开了男人过於锐利残酷的视线。
理查德露出年长者的亲切微笑，说：“你好，我是你的邻居，我叫理查德?波克。”他主动对男人伸出了右手，可是对方没有回应，他回头给铁链扣上一个小锁，低声咒骂了几句类似中文的话语。理查德对他的无礼没有生气，他把善意收了回来，默默地看着男人在门上加了三把锁。
“先生，我们这里很少出现偷盗事件，你也许不必加这麽多锁。”理查德终於还是好心提醒道，不顾莱恩德太太害怕地扯着他的衣角。男人的右手穿过铁门的栏栅贴上了里面的木门，还是用中文说着话，直到里面刺耳的挠门声停歇了。
一直困扰着理查德的问题有答案了，他总是好像听见有东西在刮着木头，现在他知道是在那扇木门後面，有人在用指甲使劲地挠着门板，他也听懂了男人方才所说的异国语言：“好了，你应该乖乖呆在家里，你哪里也不许去，明白吗？你必须在里面等我回来，不许你这麽任性！”
这样的人太霸道了，理查德在心中暗想道，一股强大的气势直逼向他，他全无畏惧地迎上了男人深邃的黑瞳，对方则缓缓走到他面前，以满是威胁的语气对他说：“老先生，那是我的房子，我想做什麽是我的自由。我需要对您声明，请你别靠近我的房子，别碰到我的门。”他这次说的是英文，莱恩德太太也明白了，她悄悄瞥过男人健壮的身躯和握起的拳头，恐慌地拉着理查德进屋，急忙把门关上。
男人没有敲他们的门，他似乎走了，莱恩德太太惊魂未定地拍着胸口，她靠着门边不住地喘息，“真是的，老达克怎麽会把房子租给这样的人？”理查德若有所思地听着男人下楼梯的脚步声，自言自语地说：“他里面究竟藏着什麽？如果那麽害怕，为什麽还要出门？”
“他藏着什麽我回答不了，不过我知道他为什麽要出门。他需要钱，正巧就在我丈夫的渔场上班。”莱恩德太太插嘴说道，她的恐惧逐渐平静了，於是对男人的愤怒全部涌了上来，“这个混蛋穷得发疯了，工资都是按天结算的。”
理查德没有作声，他在琢磨着男人身上的一切奇怪现象，而莱恩德太太还在喋喋不休地说：“他绝对就是海伦比凶杀案的凶手，他刚刚差点就动手打我们了！”她先是激动得发抖，接着又很无助地哭泣了，“上帝啊，我真害怕他会对我下手，他专杀美人的，而且喜欢残忍地抓烂她们的脸蛋。”
海伦比凶杀案有一个特殊的地方，每个遇害的女性的脸庞都被彻底毁伤，皮肉都被奇怪的利器割烂了，个别连牙齿和面颅都露了出来。
“是啊，你要小心。凶手都是专挑美人下手的。”理查德敷衍着回道，匆匆瞄过莱恩德太太下垂的乳房和皮肤上的色斑，他不可思议地摇摇头，一面安慰着哭泣中的美人，一面将她送出门，临末了还给她一件小摆设作为答谢。
直到莱恩德太太回了她家里，理查德才能够安静地考虑所有问题。男人急着拿工资，不完全是因为需要钱，也许是为了方便随时离开这座小镇，这也就是说，有人在追捕他们。他随时准备离开。
他绑架了某位富豪的儿子？他拐带了别人美丽的新娘？或者他囚禁着他的妻子或者儿子？在那间屋子里，是不是流溢着罪恶的毒汁？无法选择任何一个答案，不过可以肯定一点，那就是这个男人绝对有问题。