她一边说，嘴里一边嚼个没完。
「房间在钟塔下，所以不用担心错过用餐，只是有人会嫌吵。没办法，人太
多，我们差不多客满了。如果不要，就请您上路。」
他当然要了。
房间在低矮积尘的阁楼内，要经过狭窄老旧的楼梯爬上去。
「把鞋子留在这儿，」
玛莎收了钱后告诉他，「伙计待会儿来清理。我可不想看你踩着烂泥上楼。
注意钟声，来晚了就没得吃了。」
她面无表情地说道。
当晚餐的钟声真的敲响时，简直震耳欲聋。
凯撒斯换了干衣服，正坐在窗边，凝视雨滴熘下窗棂。
玻璃模煳不清，水珠密布，雨夜正要降临。
他勉强分辨得出两条大路交会处的泥泞渡口。
看到岔路，她飘忽的视线不禁停了下来。
假如他由此向东一路走，经过君临便可抵达鸦栖堡。
钟声停止，凯撒斯回过神来，走下楼去。
大厅很长，通风良好，一边立着一排大木酒桶，另一边则是火炉。
跑堂小弟拿着烤肉叉子跑来跑去，玛莎从酒桶里倒出啤酒，嘴里嚼的烟草却
也没停。
长椅上座无虚席，村民和农夫与来历各异的旅客并肩而坐。
一手黑一手紫的染坊师傅和满身鱼腥的讨河人坐在一起；浑身肌肉的铁匠缩
着身子挤在瘦小的老修士旁边；一副硬汉模样的流浪武士和轻声细语的生意人像
老友般交换着路上的消息。
用餐的人里有太多带着刀剑，凯撒斯不禁留了个心眼，这几个月来，有太多
太多的刺客袭击了。
有来自泰洛西不满自己统治的商人派来的佣兵刺客，有来自瑟曦的兰尼斯特
家的和各种各样稀奇古怪的敌人。
他认出坐在炉边的那三个佩着的徽章是布雷肯家的红色骏马，还有一大群身
穿蓝钢环甲，肩披银灰披风的人，他们肩头所绣的是佛雷家双塔纹章。
凯撒斯在靠近厨房的长椅上找了个空位子，饭桌旁边坐了个英俊的年轻人，
手里正拨弄着木头竖琴。
看到凯撒斯坐下，瞧了瞧他腰间的剑，道：「愿七神保佑你，朋友！我叫马
瑞里安」
歌手边说边拨着一根琴弦，「想要来一首曲子吗？」
凯撒斯默不作声，直接向侍者要了麦酒，烤香肠和一道姐妹乱炖，在湿冷的
天气里，暖到骨子里炖菜是最棒的选择。
正当马瑞里安还要说时，对面走来一男一女，是个有着赤褐色头发的女人和
一个矮胖的中年男子，有着白色的大胡子。
「愿七神保佑你，朋友。」
他们坐下时他开口道。
一个空酒杯摆在他面前。
「你也是。」
那女人回答。
那个矮胖男人用一种「现在就要」
的口气叫了面包、肉和啤酒。
fff。