虞声一路默默地跟在郧渊身后，没有了以往的喋喋不休，到了酒吧里的一处拐角，她才说出了今天晚上的第二句话：“郧渊，你怎么来酒吧了？你……心情不好吗？”她总觉得郧渊这么清冷的性格，不会喜欢酒吧这种吵杂的地方。
“我室友心情不好，我来陪陪他。”
虞声“哦”了一声，就没再说话了。
郧渊正想叮嘱虞声跟着自己别乱跑，就见不远处的秦修被一名外国人狠狠地推搡了一把。秦修本就已喝得有几分醉意，被这么一推，便直接歪在了一旁的吧台上。
“s it（住手）!”郧渊一边喊着，一边拽着虞声赶到秦修面前，将他扶了起来。
秦修眼前这个金发碧眼的外国人丝毫没有歉意，反而偏头望向自己的朋友，高声挑衅道：“he sees to thk he is god&039;s gift to won（他还以为自己是上帝送给女人的礼物呢）”
“怎么回事儿？”郧渊没有理会他，只是将虞声掩在身后，转而低声跟秦修询问情况。
秦修的胸膛剧烈起伏着，显然还在气头上：“我就是看不惯他们调戏女孩子。”
原来，郧渊出去之后，秦修走到吧台前，想找酒保给自己再调一杯酒，就见这两名外国人拦住了一个落单的亚裔女孩儿，一面若有若无地探向她的腰间，一面逼迫她给他们倒酒助兴。他知道他势单力薄，不应该惹事儿，但因为刚喝了点酒，脑子有些发热，再加上女孩儿屡次向他投来求助的目光，他最终还是忍不住出声，警告他们不要乱来。
听了事情的原由，虞声也是气得不行，想都没想就挣开了郧渊的手，将那个看起来楚楚可怜女孩儿从两个外国人身旁拉了过来，护在身后。
“hey， spoiled brat（嘿，被宠坏的小孩）”刚才打了秦修的那名外国人嗤笑了一声，对虞声说，“why terrupt our chat（为什么要打扰我们聊天）?”话毕，他的嘴角缓缓勾起一抹邪僻的笑。
见状，郧渊皱了皱眉，重新把不听话的虞声牢牢牵在手里，又往左迈了一步，将她娇小的身躯结结实实地挡住了。
偏偏虞声也不是轻易服软的人，她组织了一下语言，又从郧渊身后探出头来，壮着胆子用尽量不那么蹩脚的英语“回敬”对面的人：“but i don&039;t thk she wants to chat with you（可我并不觉得她想跟你们聊天）”她话音刚落，手腕又被郧渊拽了一把。
“people your untry are always self-righteo（你们国家的人总是这么自以为是）”为首的外国人倒是没想到这看起来不过十来岁的小丫头性子这么泼辣，顿了顿，又饶有兴味地望向她。
可惜郧渊把虞声严严实实地挡在了身后，压根儿没给他们跟她对视的机会。
那名外国人有些烦躁地伸出手，戳了戳郧渊的胸口，挑衅道：“d your own bess， ok（别多管闲事，可以吗）?”
“you have a lot of nerve（你脸皮真厚）”郧渊面无表情地挥开了他的手。
外国人挑了挑眉，从同伴那儿借了火，点上烟，又活动活动了筋骨，才回过身来，摆出一副还想再动手的样子。
可他的手才抬到一半，虞声就从郧渊的臂弯下溜了出来，展开双臂，母鸡护崽似的挡在郧渊身前。她急得舌头都捋不直，还愣是飙了句中英杂用的话：“you， you……动他一下……try try!”
郧渊被小姑娘的举动吓了一跳，哭笑不得之余又有些感动。他无奈之下，干脆伸