过去，初一这个下午直到晚上，除了吃饭上厕所四个人就是在翻译加誊抄稿子。
初二一早吃过饭，程砚洲和顾莞宁出门去严所长家交稿子。
严所长年逾六十，头发花白，脸上的皱纹好像写满了操心俩字，眉心总是不自觉夹起来，板着脸不苟言笑。
他翻了翻三篇论文的翻译，点点头，“你们要是有认识会翻译论文的同志，它的稿子检查合格后我们也收。”
最后一篇明显是另外的人翻译的。
“之前几篇论文的稿酬已经申请下来，你俩在这儿等我一下。”
严所长转身上了楼，手里拿着信封下来，“批条和稿酬都在里面，你们检查一下，没错的话就结了。”
研究所给的稿酬单价和出版社不能比，但胜在票证多，像油票肉票粮票的面额相对较大。
检查完，顾莞宁把过几天去京市以及下半年可能去连市的情况说了说。
前者还好，她到时候带上论文，进度是可能慢了点儿，但好歹不是对方急要的。后者略有些麻烦，自己要想继续接这份工作，两边得通过邮寄通信。
这样一来一回，兴许还不如严所长自己翻译来得快。