以迅雷之势，伸手去拔后腰的枪。然而里奥更快一步，一枪击中了他的膝盖。
他的右腿猛地折跪下来，失去准头的子弹洞穿了门板。
里奥上前一脚踢飞了他的手枪。
方阵像头负隅顽抗的野兽，咆哮着挥拳搏斗。如果他没受伤，如果对手只有里奥一人，即使他不能轻易取胜，也能轻易逃走。遗憾的是，旁边还有个杀青。
他们合力将他打趴在地板上。
里奥摁住方阵，将他的一只手从肩膀上向后折，另一手压在腰背，用合金手铐斜铐住，以免对方撬开锁孔或掰断指骨脱逃。
杀青蹲下来，看着方阵露在染血绷带外的半张脸，真心实意地叹了口气：“我没告诉其他队员，但他们总有一天会知道，希望那时，他们能像我一样克制。对了，你晚上睡觉时，会不会梦见队长？”
方阵不甘而绝望地龇着牙，从齿缝里挤出而一串浑浊的喉音。
里奥摸出手机，拨打了前任搭档的电话：“罗布，送你个礼物。打电话给你那个叫‘维’的国际刑警朋友，问他要不要杀害他线人的凶手。”
十几分钟后，警方破门而入，押走了一瘸一拐的方阵。
罗布也赶了过来，呱啦呱啦地朝里奥表示感谢：“太棒了，你真的逮住了他！你不知道维因为那个倒霉的线人，朝我唠叨抱怨了多少次，还说以后谁也别想再找他借鱼饵……”
里奥恨不得拿个汉堡或者三明治什么的，堵上他的嘴。杀青笑眯眯地拍了拍罗布的肩膀：“我们连夜赶回来，还没来得及吃晚饭，请一顿大餐怎么样？”
罗布盘算了一下他口中“大餐”的档次，以及钱包里钞票的数量，咬牙点头：“走吧！”
他们三人结伴下楼，上了黑色雪佛兰Suburban，依稀又回到了昔日跨越各州、共同破案的日子。
罗布开着车，里奥坐在后车座，杀青则懒洋洋地枕在他大腿上。西班牙男歌手安立奎的从车载收音机里，冷峻而深情地飘荡出来：
“……如果看到我哭泣，你会哭吗，今夜可否拯救我的灵魂。
你永远是我的，还是会说谎，逃离我、躲避我，
我已深陷其中，我已失去理智，我什么都不在乎……
宝贝，我会成为你的英雄……”