马车里的空间很窄，四人分坐两侧，克利兰感觉自己的腿和奥斯蒙的腿紧紧地贴在了一起。于是他想起一些曾经美妙的事情，他想起奥斯蒙手掌心的温度，比现在更热烈一些，他想起奥斯蒙是如何啄饮下他的泪珠，是如何轻柔地在他的耳边呼唤他的名字。但这一切的美好已经烟消云散了。克利兰哼了一声，趁着马车颠簸踩了奥斯蒙一脚。奥斯蒙疑惑地看着克利兰，不知道对方又在生什么气。——病房内，摩顿也逐渐苏醒。他一醒来就看见了围着他的魔法师们，有白发苍苍看起来高深莫测的，也有年轻的瞪大眼睛看着他的。“噢，我认识他。”年轻的魔法师说，“他叫摩顿，曾经和我一起上过学。”白发苍苍的法师说：“你上的都是魔法学校，并且年纪轻轻就进入了魔法研究中心，这位生活在贫民窟的拾荒者怎么会是你的同学？”