还有一个，是被守林人的狗活活咬死。”
“那个孩子……卡拉汉，他活下来了吗？”
席德听到自己的声音在问。
安东尼先是点头，随后又摇头。
“据说，那个混乱的晚上，卡拉汉也受了伤，然后掉进了守林人挖的捕兽陷阱。但警方三天后进山搜查时，只在那个陷坑里发现一滩血迹，没有受伤的孩子，也没有孩子的尸体，大家都觉得，他应该是被野兽叼走，然后吃掉了。”
丽芙依偎进安东尼的怀里，用眼神抱怨他居然讲这么可怕的故事。
“你怎么知道这件事，还那么详细？”席德不明白。
“我的一位叔父，二十五年前在赫若伍德警局工作，这是他经手的第一桩案件。”安东尼爆了个料。
“我也知道一点。”爱丽丝也道。
“如果卢米斯太太没有把你当小孩子保护，你应该多少也知道一点的。”
安东尼再次向众人暗示席德的软弱。
“也有些老家伙说，卡拉汉并没有死在那个群犬狂吠的晚上，他活了下来，也可能是半死不活，一直徘徊在黑森林里，随时准备着向胆敢侵犯土地的人亮出獠牙——夏屋难道不是刚好位于他的领地上吗？”
席德打了个冷战，更多是因为安东尼骤然变得阴森的语气。
他愤怒地指出：“你根本就不相信自己的故事，否则就不会提议来夏屋度假。”
是的，几天前突然向席德问起夏屋，并声称这里是度假佳地的人正是安东尼。他还暗示了爱丽丝也会参加这次旅行，因此席德才会傻乎乎地去偷钥匙。
安东尼脸上的笑容消失了，他沉下脸，盯着席德道：“你怎么知道，我不是故意把大家骗过来呢？”
席德被吓了一跳，愣在原地。
安东尼哈哈大笑，夹着香烟的那只手指着席德：“巴里，柏丽，快离他远一点，我百分百确定他已经吓尿了！”
众人也附和着笑闹起来。
席德在这一片笑声中红了脸，他感到尴尬，又没有勇气去制止这一片大笑，唯有跟着发出一些自嘲的笑声。
笑声平息后，艾伦首先朝金妮眨了眨眼，两人很快就打着哈欠上楼了。
然后丽芙捏了一把安东尼的大腿，说：“我先去洗澡。”
这显然是一个暗号，她扭着屁股退场后不久，安东尼就扔下烟头，伸展着手臂赴约去了。
巴里和柏丽有某种默契，他们离开了牌桌，挤在沙发上挑选影碟。
蜜莉和卢克在沙发后吻得难解难分，巴里忍不住将一张椅子踢过去，提醒他们要么滚进房里去，要么换个时间发情。
席德环视客厅，感觉这就是自己的时机了。他带着一丝激动，走到正独自翻阅一本杂志的爱丽丝身边，清了清嗓子：“你睡前还想喝一杯吗？”
爱丽丝，漂亮的红发女孩，抬头看了他一眼，目光中有些了然：“是不是安东尼对你说了什么？”
席德顿时结舌。
“别犯傻了。这是他的报复，他成百上千的恶作剧中的一个。”爱丽丝说，“不过是因为我之前拒绝了他的求欢。”
直到红发女孩带着杂志离开客厅，席德也没能再开口说一句话。
他沉浸在羞耻和愤怒当中，不是因为安东尼的恶作剧——他早就知道那是个人渣，而是爱丽丝认为这是一种“报复”。那女人觉得被迫和席德约会对她来说是一种“报复”。
沙发后的蜜莉和卢克滚了出来。蜜莉那件清凉过度的短衫已经滑到了腰间，两只乳房因她的动作上下摇晃。
卢克的上衣也已经很不体面，他笑着朝席德眨眼：“嘿，落单的那位，如果实在觉得寂寞的话，何不加入我们呢？