·博林爵士是一位出色的臣子，我相信他非常清楚怎么为国王解忧。”国王的话，令玛丽·博林的眼中闪过了一抹恐惧，在这个臣民以国王为主人、女人以父兄和丈夫为主人的时代，她的命运其实根本没有掌握在自己手中。托马斯·博林最大可能还是会欣然向国王献上自己的女儿；至于舅舅萨里伯爵，在原著中，他巩固国王喜爱的办法，就是将一个又一个年轻的霍华德女孩，不断地塞入宫廷。女孩们最后什么也得不到；而家族的男人们却可以升官加爵，获得一片又一片的新领地和伴随领地而来的头衔和年金。想到托马斯·博林和萨里伯爵的功利与贪婪，她不由自主地发抖。年轻的国王仍在说：“我要举行一系列盛大的庆祝活动，而你，玛丽·博林，要做我的专属舞伴！”众所周知，英格兰的上一任国王亨利七世十分吝啬，为国库积攒了巨大的财富，可以供亨利八世这个败家子大量挥霍。