酒保抬头看了一眼面前的傻蛋，嗤笑一声，把布往肩头一甩，进了后厨。迪伦推推罗莎说:“他那菜价怎么比我们低了一半？那酒也没收钱。”罗莎露出会心一笑，她说:“你要被骗了十美金，劳伦斯(酒保)也给你买单。”迪伦嘴里不知嘟囔着什么，低头继续进食。这次二人的声音传到了阔佬的耳中，他迈步向二人方向走来，拉开他们身旁的桌椅问道:“我可以坐这儿吗？”还没等迪伦轰人，罗莎点头说:“请便。”阔佬在一旁坐下，摘下帽子向罗莎敬礼，他说:“你好，我是菲利普·平克顿，来自哥伽。”“罗莎·麦克格威尔，小溪镇。”听到罗莎的姓氏，菲利普的眼睛眯起，他的眉头紧皱。罗莎的心里闪过了一丝异样，她问道:“怎么了吗？”“没事，”菲利普朝罗莎挤出和善的微笑，他说，“我是来这儿探亲的，这真是太巧了，我那位亲戚也是姓麦克格威尔。”“镇上姓麦克格威尔的人只有一家，你是不是找错人了？”罗莎的面上保持着微笑，但她心底的异样越来越越重。“我找的那位夫人叫贝蒂·麦克格威尔。”“你找的这位夫人是我的岳母！”迪伦不知为何突然大声吼叫起来，被罗莎瞪了一眼后才闭上自己的嘴巴。菲利普的脸上终于露出轻松的笑容，他对罗莎说道:“那想必您就是他的妻子了吧。”“未婚妻。”罗莎纠正道，因为迪伦，她失去了打探菲利普的先机，但她绝对没听母亲提起过这位平克顿先生，“请问您和母亲是什么关系？”“我的母亲是爱尔兰人，因为父亲工作的调动，所以我们一家移民到了哥伽。母亲和我说她的表姐伯特·麦克格威尔在此地定居，还曾经给她写过信，可惜她腿脚不方便，特命我前来拜访一下麦克格威尔夫人。”菲利普从怀里掏出一枚戒指，说:“可惜信件早已弄丢了，只有这枚戒指作为信物。”