……
西元１９４１年４月１日，１５时整。－１１５号潜艇完成了自己在大西洋上为期３个月的战斗巡逻，返回德国潜艇部队在法国布雷斯特港的基地。潜艇上挂着一面面书写着她所击沉船只吨位数的小旗，宛如历史的碎片那样，在每一页上，都记载着一个惊心动魄的故事。
欢迎英雄们归来的人聚集在码头上，翘首以盼，等待着仪式的开始。
当涅尔德上尉率领自己艇员们迈着整齐的步伐走下甲板，来到栈桥上进行列队时，早有准备的邓尼茨中将缓步上前，将一枚骑士十字勋章和证书颁发给了他。按照德国军队的规定，击沉１０万吨敌船的潜艇指挥官才有资格拥有骑士十字勋章，而－１１５的击沉数已经超过了１２万吨，涅尔德享有这样的荣誉是当之无愧的。
军乐队随即先后奏响了德国国歌和，以此来表达对国家的忠诚和对勇士们的敬意。
在此之后，不少人围住了－１１５号的艇员，缠着他们询问战斗的经历；而邓尼茨中将则和涅尔德上尉一起简单地接受了记者的采访，随后便和几个高级军官一起将他带到停在一旁的坐车中，似乎有些重要的事需要交待。狼王神色凝重，全然不像是刚打了胜仗的将军……
不过，自认为和这一切都没有太多关系的某个人对仪式和受勋都没什么兴趣，只是为了没能在人群中看到那闪亮的鲜艳红发而感到相当失落。
“唉……那个该死的英国流氓……”利格恨恨地诅咒着从未谋面的克里斯威尔，“要不是他不合时宜地向舰长求婚，我的西尔瓦娜就不用去接受审查，也就能在这儿带给我一个欢迎的热吻了！”
他的这些妄想让一旁的提亚尔菲露出了讨厌的表情。在潜艇上“享受”了２个月“丰富人生”的电讯主任抓起装自己私人物品的袋子，悻悻地走下了舷梯。在踏上栈桥后，他回头望了－１１５号一眼。当然，他并不是在追忆什么过去的生活，而是在为那两只保温瓶的平白消失感到难过。
与提亚尔菲的惨淡离开不同，利格却和已经相处了２个月的艇员们一一告别，同时让大家帮忙，把之前那架水上飞机“爱莉莎”号仅存的垂尾舵搬下了潜艇。牛仔打算雇车把它送到伯伦希尔德所在的泊位，交还给飞机原先的主人弗朗茨·赫尔莫德中尉，装在他新补充的飞机上。
“你这样是多此一举，航空长。”提亚尔菲说，“舰上前些天就发来电报，说会有人和车来接我们，我们只要等着就行了。”
“对，就因为这个，我们更得自己回去了。”利格没有抬头，而是手脚利索地以油布纸将垂尾包好，再用麻绳扎