和往常一样，用冷者之盾掩护着爱人。”
“不多久，岛民们相继到达。众人议论纷纷，皆不知英雄究竟所为何事。”
“此时，门外传来一声喝呼，只见古恩纳尔抱一巨缸，正大步走进神殿。”
“缸里热气腾腾，盛的全是从温泉中打来的滚水。”
“伯伦希尔德见准备已经停当，便请岛民们稍稍后退，告诉他们，自己现在就要破解这神像中的迷团。”
“然后，她向古恩纳尔点头示意，命他动手。”
“王子也使出浑身蛮力，举起大缸，将滚水一气倒进了神像那张开的大口里。”
“岛民们连声惊愕，惟恐英雄的行为激怒苏尔特尔，使火焰巨人降下灾难。”
“但伯伦希尔德却叫他们不用害怕，只消作好准备，便可安然无恙。”
“正在说话之间，一个巨物发出惨叫，撞破神像的腹部逃了出来。”
“这怪鼠原先正在休眠，毫无防范，此时突遭滚水侵袭，自然疼痛不堪。”
“牠睁开双眼，又见伯伦希尔德，知是这女孩存心对付自己。”
“暴怒之下，巨鼠随即向英雄们扑来。”
“只是现在正值白昼，鼠辈力量大减。古恩纳尔早有准备，将手中大缸轻轻一抛，砸得老鼠头晕目眩。”
“伯伦希尔德手持神盾，无数光芒聚集起来，使那习惯了黑夜的老鼠一时成了瞎子。”
“机不可失，时不再来。希格尔德迅即冲上前去，挥动神剑格拉姆，只一下，就将耗子劈成了两半。”
“鼠尸随后化成了一堆灰沙，被风吹散，不知去向。”
“牠本就是巨人族用火山岩打造的怪物，死后也就现出了原形。”
“而在惊恐过后，岛民们明白了一切。”
“瓦尔基莉对他们好生安抚，述说那苏尔特尔被困在国中的事实，再劝人们和自己一同离开。”
“众人感激她的帮助，敬佩她的智慧，当然愿意听她的安排。”
“随后，伯伦希尔德让同伴们帮助岛民收拾细软，自己则骑上天马，寻来了游荡于大海之上的神船曼尼法格。”
“这条船是那样地巨大，以至于整个岛的居民都被装下了。”
“英雄们驾着小舟在前领航，曼尼法格载着众人跟随于后。”
“用了三天三夜的工夫，她们就到了波罗的海上的西兰岛。”
“这里地处北方，乃是天后侍女格芙琼创造的岛屿。”
“苏尔特尔纵然愤怒，也不会让手下到此间造次。岛民便在这儿安居乐业，再不用经受炎热的折磨。”
“就这样，海兽王苏加尔的第二个难题也完成了。”
——摘自 维达·罗恩·巴斯赫尔著 阿根