，艾伦斯诚实回答：会一点，不精通。
鲁伯特星球古语，是一种小星球语种，不作为拉贝尔星际联盟的官方通用语言使用，艾伦斯也只是在军校里上过几节课，学过一些基础口语和简单语法。
戴维听完艾伦斯的回答，直接离开椅子坐到了艾伦斯的床边：我刚才读到一首用鲁伯特古语撰写的十四行诗，有些读不懂，所以想来请教一下你。
艾伦斯：您的私教，比我的水平要高。
戴维将隔在他们中间有些碍事的甜品碟子不动声色地端走，然后凑近了：我的私教太忙，所以只好来叨扰你。
艾伦斯此时还未曾察觉到即将来临的危险：您请问吧。
戴维轻笑：我不会念，只能写出来请教。
说完，戴维就不知道从哪，变戏法似的掏出来一根没有经过加工的白色羽毛：我听说，鲁伯特古语的十四行诗，得用羽毛笔在羊皮纸上写才好看，只是，我没有买到品质高的羊皮纸。
艾伦斯顺着他的意思说：那就换一种。
我正有此意。戴维说完就把艾伦斯给扑到了。
艾伦斯这才感觉情况不妙：您要做什么?
戴维耐心解释：换纸。
落入猎手陷阱中的斑斓蝶终于意识到了不妙，徒劳无功地挣扎了片刻，猎手空出一只手来，解下了自己颈前的领带，抽出长长的一条，在蝴蝶的双腕上缠了两遭。提过头顶，不急不慢地一粒一粒除掉蝴蝶家居服上的纽扣，等到家居服下面那片白皙的颜色显露出来，纸就换好了。