来，显得不知所措。
“那箱子里是不是有一些你不该有的东西？”邓布利多问。
小汤姆用清晰、审慎的目光深深地看了邓布利多一眼，最后用一种干巴巴的声音说，“是的，先生。”
“打开。”邓布利多说。
小汤姆打开盖子，看也没看地把里面的东西倒在了他的床上。哈利本来以为里面会有什么奇怪的东西，却只看见一堆平平常常的旧玩具。它们一离开箱子就不再颤抖了，一动不动躺在薄薄的毯子上。
“你要把这些东西还给它们的主人，并且向他们道歉。”邓布利多平静地说，一边把魔杖插进了上衣口袋里，“我会知道你有没有做。我还要警告你：霍格沃茨是不能容忍偷窃行为的。”
小汤姆脸上没有丝毫的羞愧。他仍然冷冷地盯着邓布利多，似乎在掂量他。最后，他用一种干巴巴的声音说：“知道了，先生。”
“真是完全不一样的思想道德水准，”哈利忍不住尖酸刻薄的插嘴，“voldeort估计是把他全部的美好品德都遗传给自己的孙女了，自己一点儿都没用到，缺德的要命。”
“的确，”现在的邓布利多说，“完全不一样的人生和性格，他们之间不应该再有任何的交集。”
那边，回忆里的邓布利多嘱咐完注意事项后，最后说，“如果有任何问题，你可以去对角巷的破斧酒吧，找老板汤姆——”
小汤姆恼怒地冷哼了一声，好像要赶走一只讨厌的苍蝇。邓布利多敏锐的发现了，“你不喜欢‘汤姆’这个名字？”