盗，极少与商船发生冲突，此次来北大西洋海域的原因不明。数日前他们的船队在海上与本地海盗交火，几艘经过那道航线的货轮被卷入其中，最后军队赶到，混乱才算结束。两方海盗都损失惨重，“ten”的主舰被击沉，部分幸存的海盗可能随着洋流漂到了英格兰。
詹姆斯推测，这群海盗可能受到了比想象中更严重的打击，不得不选择与英国的某个势力合作，来获取用以恢复的物资和其他方面的支持，而他们的合作对象就是赤井务武说的“幕后之人”——本来他是这么推测的，但看到那个陌生又熟悉的金发男人越来越无奈的神情，詹姆斯知道，这里面一定是出了什么问题。
“詹姆斯……”
“你说。”
“所以‘p’指的是海盗……我可能搞错了什么，我们正在调查某个人，误以为秀一的事跟他有关。”赤井务武按了按自己的太阳穴，苦笑着弯了弯嘴角。
【d】跟海盗肯定是没关系的，而且是长期在南太平洋活动的海盗，他多年不出伦敦，势力也只在英国，是个做事相当谨慎的人，不会闲着没事忽然跟什么海盗团合作。还有，这个海盗团的名字，“ten”，“十”，该不会意思是前面还有九个数字海盗团吧？
詹姆斯哭笑不得，拍了拍赤井务武的肩膀，赤井务武叹气，站起来，靠着家门，说你等我打个电话。
他打了黑泽阵的电话，半天没打通，表情逐渐变得空白。
詹姆斯问他：“怎么了？”
赤井务武艰难地说：“……我得去救我儿子。”
詹姆斯觉得自己的老友太心急了，就劝他：“我们暂时还不能确定那些海盗的位置，就算你想去，也……”