吗？
中年男人非常感慨，用流畅的英语说他记得约纳斯的学生，虽然当年的救命恩人还是个小孩，但这次刚一见到，他立刻就认出来了（主要还是因为在约纳斯身边）；当年他本想跟救他的孩子好好道谢，但那件事后不久约纳斯就失踪了，没能再联络上，直到最近这位外交官听到了约纳斯重新出现的消息，就来找人了，没想到还能直接遇到多年前的那个孩子本人。
外交官先生回忆完往事，又说：“我记得你的名字叫silber……”
一直安静地听着的银发男人抽回手，终于说了第二句话：“那只是父亲给我起的昵称。”
哪有人真叫“小银”的。
外交官先生忍不住笑起来，说他也觉得这不像是教名，然后正式询问了这位年轻音乐家的姓名。
黑泽阵意识到了什么，往四周看去：围过来的人越来越多，有年轻或年长的音乐家，有西装革履的先生、踮起脚来看他的孩子，也有没带相机的记者和安静等候的侍从。他们看他的目光里不含恶意，也并非对物品的欣赏，而是对一个人的、对他本身的赞许与期待。
他们想知道他的名字。
名字将代表很多东西，一场演出，一首曲子，一段过去。无论他的回答是什么，这将是一个被记住的名字，他清晰地认识到了这点。
“维兰德，”他说，“wiend juniper，我继承自父亲的名字。”
他向在场的人道歉，说自己还有事要做，从侍从手里接过烫金的邀请函，转身就离开了大厅。整个过程都相当顺利，没有任何人拦住他。