就不是你的房间了，你个混蛋！这现在是我的房间！”
“男孩们——”乔琳无奈地叹了口气，“你们能不能别吵了？这才是下午，为晚餐留点能量吧，好吗？”
诺埃尔不置可否地撇了撇嘴，而利亚姆这次倒是很配合。他说：“好吧，看在你的面子上。”
乔琳反而有点好奇地看向他，提问道：“我们来的时候你去哪儿了？我还以为我们能一起拍张照呢，你妈妈想要一张。”
“去见我的女朋友。我们可以在晚餐的时候合影。”
“女朋友？”诺埃尔倒是先喊起来了，“闲扯，你不是跟那个叫安吉拉的女孩分手了吗？她姓什么来着？克罗齐？”
“克洛泽！那见鬼的都是我16岁时的事了，我现在都23岁了，你这个混蛋！我当然会有女朋友了，你该死的都有一个，我为什么没有！”
突然被波及到的乔琳不满地咳嗽了一声，“嘿！”
“对不起，乔，不是说你眼光不好，只是我兄弟是个配不上你的傻瓜。”
诺埃尔坐了起来，随手把手边的枕头扔到了利亚姆身上，“嘿，你再说一遍？我和乔是非常严肃的。”
利亚姆敏捷地抓住了那个枕头，同样坐了起来，把它精准地扔回到了他哥哥身上。
“我和我的女朋友也是非常严肃的，你会知道的！”
乔琳现在真的非常好奇了，她追问道：“是谁？我认识她吗？”
“不，我想你可能不认识，她是个演员，你会认识她的。”
很快，楼下佩吉温暖的呼唤声打断了楼上的谈话，他们都下楼去吃晚餐了。
当晚乔琳和诺埃尔就一起返回了伦敦。因为显然狗仔队不知道乔琳已经到英国了，没人会在她家门口蹲守，所以他们去了她在卡姆登的房子，决定留下来住两晚，直到乔琳不得不飞回洛杉矶。