话，birdy，”利亚姆不满地嘟囔了几句，“他不是总是对的！他不能这么控制我！”
“好的，”乔琳笑着翻了个白眼，“但也别叫我birdy，他听到后会非常生气的，这是属于他的。”
“那我也应该有个属于我的称呼！”
“不，他是我的未婚夫，你只是我的准姻亲，你不应该用专属的昵称叫我！而且那个名字是他赢来的！”
“我也会赢，”利亚姆直接无视了乔琳的前半段话，气呼呼地指了指自己，“只要你告诉我如何赢，我也会赢！”
乔琳被他的逻辑打败了，无奈地摇了摇头。她看见了刚刚走进后台的no doubt乐队，于是她扭头同利亚姆告别，走过去跟no doubt主唱格温·史蒂芬妮聊天去了。
没多久，乔琳就被叫去上台彩排了。她和队友表演了《他们说……（我不在乎）》，现场的音响工程师不断随着他们的表演调整着各项设备，直到现场声音和收音录音听起来一致。这首歌是罗拉前两年写的歌，如今收录在第三张专辑里，非常受粉丝欢迎，公司正打算把它出成下一张单曲。
彩排花掉了一上午，下午乔琳便没什么事了，跟着诺埃尔一起回了酒店。两家乐队刻意选择了同一家酒店——位于曼哈顿第54街的丽嘉皇家酒店，这里同tv va颁奖典礼的举办地之间就隔着3个街区，步行只要七、八分钟，非常方便。
趁着没有工作，乔琳拉着诺埃尔去了酒店顶楼的游泳池。
她对他开玩笑说：“我听说他们在五年前整修这栋大楼时，人们都在说谁特么的想在曼哈顿上方一百五十米的高空游泳？嗯，我想！这是全纽约市最高的酒店，如果你来了却不在这儿的高空泳池游泳，那你可就错过太多了！”
诺埃尔笑着摇摇头，“宝贝，这是个很不错的观点，但我见鬼的不会游泳！”