第二天中午桃乐丝和哈利三人一起离开了城堡，微弱的银白色太阳正照耀着场地，天气是一年来最暖和的。
当他们到达霍格莫德村时，哈利三个人都把斗篷脱了下来，搭在肩膀上，哈利还额外帮助桃乐丝承担了她的校袍，按照他的说法，是桃乐丝要帮助他和小天狼星见面的，他自然要力所能及的帮回去——他完全忘了是桃乐丝主动提出要让他和小天狼星见面的。
没有高耸的城堡遮挡着阳光，霍格莫德显得有些热——至少黑色的校袍还是蛮热的。
哈利突然想起来，为了感谢多比对他第二个项目的帮助，他决定要送给多比很多双袜子。
所以桃乐丝干脆就陪着他们走进风雅牌巫师服装店，哈利把能够找到的最鲜艳、最夸张的袜子都挑选出来，有一双上面是闪耀的金星银星图案，还有一双一旦太臭就会大声尖叫。
他们三个人挑来挑去，觉得非常开心，桃乐丝却没有投入进去，她得时刻盯着三个人的言行举止，以便她能随时区分他们三人。
一点半钟的时候，他们沿着马路经过德维斯班斯，朝村外走去。
桃乐丝走在前面带路，哈利他们以前从没有往这个方向来过。
“你们应该知道小天狼星还没在明面上洗脱罪名，所以我希望你们一会儿的行为不要太引人注目。”桃乐丝一边引路一边解释。
曲折的小路把他们带到了霍格莫德村周围荒野的田间。
这里只有很少几座小木屋，但它们附带的园地却很大。他们朝山脚走去，霍格莫德村就坐落在这座大山的阴影里。
随后，他们拐过一个弯，看见小路尽头有一道栅栏。
在那里等着他们的是一条皮毛油量的大黑狗，它的前爪搭在最高的那根栅栏上，嘴里叼着几张报纸，这条狗看上去很眼熟……