夜巡从来不是一件一帆风顺的事情,蝙蝠侠也是人，他不可能避开每个针对他的阴谋。
特别在蝙蝠侠出道的前几年，这些让阿福诟病的夜间活动没少让他受伤。
迪克还记得布鲁斯受伤最重的那次就是双面人出世的时候,那对布鲁斯来说是身心双重打击。那也是迪克第一次见到老蝠亲那么颓废喝酒的样子。
男孩在这种情感安慰上帮不上忙。迪克愣怔地看着痛苦的父亲, 第一次感受到蝙蝠侠也不是无所不能的。
不过人的变化为什么会那么快呢？要知道布鲁斯甚至去联系了纽约那边的变种人,哈维检察官的脸是可以治好的。
可是双面人的横空出世让这一切成了个笑话。这个曾经象征光明的哥谭骑士的出现好像是布鲁斯做的一场梦。布鲁斯甚至自责自己没有及时救下好友。
可这这么能怪布鲁斯呢？迪克不明白为什么他的父亲要把责任拦在自己身上。
不幸之所以称为不幸就因为它不可预料。迪克很不喜欢布鲁斯酗酒时说的这个城市需要光明骑士而不是一个黑漆漆的只会躲在黑夜的怪物之类的话。在迪克眼里蝙蝠侠才是最好的无可替代的……
但是在这件事情上,迪克能做的事情并不多了。最过分的是布鲁斯停止了他的一切夜间行动,甚至把他在蝙蝠洞的权限都取消了。
这个男人强硬拒绝了小助手的关心和帮忙,自顾自陷入了自己的自责痛苦之中。
可就算是这样了,布鲁斯也没有停止夜巡。相反,他认为此时的哥谭比以往任何时候都需要他。
迪克不否认这一点，蝙蝠侠的出现确实让人心惶惶的哥谭人松了口气。但这不是长久之计,迪克太熟悉布鲁斯了，从哈维检察官受伤那天起布鲁斯就承受着巨大的心理负担。或许很快就有事情成为那根压倒骆驼的稻草,将这个男人彻底压垮。