离开警局。
麦考夫望了一眼阴沉的天空。瞧着?天色，今夜必有大雪。
“不如把轻松的纽约黑市调查交给平克顿先生，我们?冒着?风雪跑一趟远程。去卡基工作生活的芝加哥，查查他的关系网？”
这是真实情况。
在纽约市内调查比较省力，而在冬季雪天出远门势必要吃些旅途之苦。
从纽约到?芝加哥至少需要三天时间。
莫伦却宁可雪夜行路，也不想玩规则怪谈。
最近运势比较怪，已经被动触发在纽约上?空响起「英伦雌雄双煞」称号，不必再挑战增加新头衔。
她?提议：“今夜晚餐与平克顿先生交换消息后，我们?连夜赶往芝加哥。把出名的机会留给侦探所，也许平克顿先生有机会摘得?「古希腊掌管生命和谐运动的神之纽约分神」称号。”
“您说得?对极了。”
麦考夫非常赞同，“要让别人有获得?荣誉的机会。”
人，应该获得?名副其实的称号。
与安全套商贩打?交道的事情上?，显而易见，平克顿的经验比他丰富多了。
麦考夫：“就是要辛苦您了，披星戴月地赶路。”
莫伦：“客气了。您也是任劳任怨地四处奔波。”
麦考夫：“我更敬佩您的先人后己。”
莫伦：“我也欣赏您的谦逊礼让。”
麦考夫：“是您严于律己。”
莫伦：“是您宽以待人。”
说到?这里，两?人相视而笑。
很好，又?是相互欣赏的一天。
四个小时后。
晚餐后，平克顿听闻了他的新任务。