一副不是很懂的样子。
“乱步桑……” 小鸟游桃羽解释道，“果戈——西格玛他刚从露西亚来这边不久，还不太会我们的语言。”
说着，才努力企图使用自己贫瘠的词汇量：“ frid，no sweet，we……will go to buy……？”
说到最后，她也不知道自己说的内容到底准确不准确了。
不过好在果戈里懂了。
“你们是要去买甜点啊！太好了！我要吃某11新出的那款牛奶布丁！”
“——不过话说，桃羽酱难道不也算客人吗？为什么要一起帮忙倒茶，一起去买茶点啊？”
“因为你是外宾啊……”桃羽也不知道她在胡扯些什么了。
也不管果戈里懂没懂，便立即对乱步说道：“快走吧，乱步桑！”
小鸟游桃羽和江户川乱步一起离开了侦探社所在的小红楼后，才小心翼翼地说道：“乱步桑……他不太会说日语的。”
“这样吗？”江户川乱步一副似乎才注意到的样子，“可是他刚才不是说得很好啊？”
“那是他的异能力！”小鸟游桃羽替果戈里辩解道，“他的异能力是让自己说出的话变成别人能听懂的语言，但是该听不懂的自己还是听不懂。”
“这样啊……”
江户川乱步撇了撇嘴，径直像便利店的方向走了去。
“乱步桑——”他的速度并不慢，小鸟游桃羽一下子就追了上来，“虽然没怎么正经做过侦探社的工作，但我怎么说也算通过了入社测试，名正言顺的侦探社社员！所以，如果你真的在怀疑西格玛的话，可不可以和我说一声？”
这一段话，顿时让江户川乱步停止了脚步，要不是及时撒车，桃羽差点整个人撞到他身上。
小鸟游桃羽：“≈……”
这个家伙！
“他是你的邻居，对吧？”江户川乱步并没有正面回答的意思。
“嗯嗯。”桃羽点点头。
“经常和他相处，对吧？”
“偶尔吧……”其实是基本上每天都会和果戈里一起练习日语。
“关于‘小丑’的事，目前还有很多不知情的地方，”乱步一字一顿地说道，“那么，假如我说‘是’，你能做到和他见面的时候，表现得很自然，不会轻易露出自己在怀疑他破绽吗？”
“……”
这个还真不好说。
毕竟，小鸟游桃羽长到这么大，还从来没修练过演技。
只是，即使知道这个问题自己没法轻易地回答“不会”，江户川乱步的这个说法，多少会让她有些不习惯。
就好像她一定会添麻烦一样。
“我的意思当然不是你会给侦探社添麻烦，毕竟你也是我们的一员。”没想到，名侦探却好像一下子看破了她的心思，“只是，目前我也还会什么都没确定，而桃羽酱，是我们中和那家伙接触的最多的人。我不想让你对你的朋友造成什么本不该有的不好的印象，你能懂吧？”
“……”
“嘛，不过，”江户川乱步继续说道，“倒是有一个忙，可能需要桃羽来帮我完成。”
…………
商量小鸟的事并不难。
虽然抽象了一些，可那张海报果戈里还带着。江户川乱步接过了海报，就算是接下了这和委托。临近中午的时候，桃羽和果戈里正式离开了武装侦探社。
尽管桃羽很想问——
这样错别字连篇画风抽象的东西，你毫无怨言真的不会被怀疑吗？
“太好了！”下楼的途中，果戈里一直叽叽喳喳说个不停，“听说武装侦探社解决得都是一些了不起的大事件，果戈里还