再适合冠以“朱”姓活着。一如阿娘，绝不能遂了他们的愿！
康时问：“那小娘子如何称呼？”
乞儿闻言却恍惚了一瞬。
半晌才声音干涩道：“虞。”
康先生一问，她才倏忽想起来——阿娘在旁人口中的代称永远都是“朱家的”、“朱家寡妇”，无人喊她本来姓氏、闺中姓名，甚至连作为女儿的自己也是偶然得知。
她阿娘极喜一首《虞美人》。
乞儿幼时也曾被她抱着一笔一划撰写。
【虞美人是哪个美人？她很美吗？】
【不是哦，虞美人是一首教坊曲，后为词牌名，不是什么人，更不是美人。不过——偷偷告诉你，这是阿娘的闺名。】
乞儿惊诧：【阿娘是美人？】
寡妇故作捧心蹙眉状，哄骗单纯懵懂的女儿，道：【难道阿娘不美吗？既然是个美人又唤作美人，那有何不可呢？】
乞儿沉思，似乎有些羞耻：【那女儿还小，现在是不是要叫小美人？】
寡妇被逗笑：【那你长大了叫什么？】
【大——美人。】
乞儿被自己的回忆逗笑。
“小民姓虞，名紫。”
她似说给康时听，又似说给自己听，也或许是说给已经不在的人听。
又道：“恶紫夺朱的紫！”
听了这个取名寓意，康时蹙眉。
这位小娘子……
性大！
力量与野心
以“紫”为名，这本是个好字，但虞紫的取名寓意却不怎么好——恶紫夺朱取自言灵《论语》一篇——恶紫之夺朱也；恶郑声之乱雅乐也；恶利口之覆邦家者。