一辈子也不要笑。
&esp;&esp;他把钢笔重重放在桌上。
&esp;&esp;“我一直不想挑明，因为我顾及你的自尊心，瓦西里。”他用平静的语调说着咄咄逼人的话，“但如果你持续侵犯我的红线，我必须提醒你，是我给了你这个机会。只有我允许，你才有接触她的机会，才有和她继续的机会。”
&esp;&esp;凯恩看向她，仿佛这话也是给她听的。
&esp;&esp;“最后说一遍。按我说的做。”他挂断电话。
&esp;&esp;卧室里寂静片刻。
&esp;&esp;“老师…”
&esp;&esp;“不用和我论什么。”凯恩止住她，“我早说过，你应当认清你和瓦西里的关系。”
&esp;&esp;美娜张了张嘴，低声:“我知道…但别这样对他。”
&esp;&esp;凯恩感到莫名烦躁，这不是她第一次为了瓦西里展现出抗拒和忤逆，那种低级的、下流的快乐已经冲昏了她的头脑，让她眼睛里再无其他人了。
&esp;&esp;“我要回去了。”美娜黯淡道。
&esp;&esp;“留下来。”凯恩不在征询而在发令。
&esp;&esp;尖刺的视线让她一哆嗦:“不行…”
&esp;&esp;“你过来。”凯恩打断，“过来躺下。”
&esp;&esp;他抿紧嘴，像法官审视犯人的罪行，又像主人质疑奴隶的忠诚，美娜不喜欢这种感觉，她对凯恩已经足够服从，但他仍觉得还不够。
&esp;&esp;这样的老师太陌生了，像人看蚂蚁，或者，用他的术语，从高维看向低维。
&esp;&esp;“躺下。”凯恩第二遍要求，他不想重复第三遍。
&esp;&esp;美娜顺从了。她战战兢兢地平躺，两腿闭合，双手交叉，像个修女。
&esp;&esp;凯恩没再理会，他关上了灯。
&esp;&esp;在黑暗里，她胆怯地向床边缩，几乎从床上掉下去，凯恩仍然一言不发，他平静地阖着眼，好像身边的活人不存在似的。
&esp;&esp;“为什么？”她问，“老师是在惩罚我吗？”
&esp;&esp;“惩罚你什么？”
&esp;&esp;美娜深吸一口气，开始忏悔:“我…我昨晚猥亵了老师。”
&esp;&esp;凯恩沉默了，过一会，他冷冷说:“你没有猥亵我。”
&esp;&esp;“…”
&esp;&esp;“安静。然后睡觉。”
&esp;&esp;于是美娜安静了，但只有一小会。
&esp;&esp;她又开口:“对不起，老师，我真的没办法入睡。”
&esp;&esp;凯恩问:“那你昨晚是怎么睡着的？”他疑有暗讽，“在我的印象里，你一闭上眼就开始打呼了。”
&esp;&esp;美娜“呜”地揪紧床单。
&esp;&esp;老师果然是在惩罚她。
&esp;&esp;“但是，和老师在一张床上，我会乱想…”她争辩道，“不、不，我没有要对老师不轨，我只是在想，老师究竟是怎么看待我的，老师是不是喜欢我，才对瓦西里…”
&esp;&esp;凯恩叹气，在美娜耳中，叹息充满不耐和轻蔑。
&esp;&esp;“如果你少想些情情爱爱，你的研究生涯会比现在顺利得多。”他断言，“我重申一遍，我是你的导师，我对你没有任何