那番话不如直接翻译成：有概率外面的高楼上有个琴酒举着狙架这个别墅呢，架一晚上，你想出去最好手持活着的干邑作为证明。
我记得他不是受伤了吗？居然还能这么坚持……不过真的要能在这个晚上蹲到我，手臂上的伤换我一条命，对于琴酒来说是绝对不亏的。
这么斟酌着，诸伏景光打消了半夜离开的想法，但同时也是真情实意地伸手去摸了摸绘里香的头。我弄不懂她在想什么，小小的，被我一只手可以拢住的头里究竟在想什么。想我死还是想我生？无论如何，这个孩子在试着救我们两个。她什么都想要，想要每个人活下去，在自己身边，绕着自己不停地游啊游……
她在养宠物。我明白了，
像养鱼一样养着我和干邑，养着zero、贝尔摩德，或许也包括黑麦。她小心翼翼地挑选了这些人一起住在她的鱼缸里，一旦谁和谁咬起来了就把他们分开，但是又不肯直接分缸或者放归大海。
而我的一切都是真实的，都是真挚的。
我不是没有想到会有人堵着，解决的逻辑也类似：我本来想的是带着绘里香离开，手持活着的玛尔戈应该也可以算是一种证明。然后我大摇大摆的走人，同时把那部电脑里伪造的证据全捅出来。诸伏景光思索：我的确有利用她的意图，我想要她做我的证明，得到她的信赖担保我的清白；但同时我也一样期盼她能够自由，能够很快地获得一个正常的生活。这也不冲突。
我的利用和我的期待同样真实，这并不冲突。
“好吧。我不会在独自离开了。快去睡觉吧，别再熬夜了。”诸伏景光理了理绘里香的衣角，把她的衣服拉平整防止她感冒，而后自然地推着她上楼，送她回卧室。在这一刻他似乎又回到了最早，第一次见到绘里香的时候——而他本人则是温和的，体贴的，善于体察别人心情的。似乎真的回到一开始了，但是却绝对有些不同。绘里香抬眼看上去，诸伏景光在她背后偏过头，微笑着示意她有话就说。