的忙。这儿除了跳蚤以外，谁也不成！”
“我不同意！”小公主大叫着说。从这个距离，德拉科眯起眼睛，都不太看得清那小虫子在哪里。他稍稍偏头，看向哈利鼻梁上的眼镜。
教授坚定地盯着小公主，后者嘟着嘴，极不乐意地伸出手去。德拉科猜想这应该是在交跳蚤。
气球看上去已经要按捺不住了。教授高声说道：“请放掉绳子和线吧！现在气球要上升了！”
“好，就现在。”身旁的哈利轻声说。他拍了拍还在观看这场表演的德拉科，两人于是小心翼翼弯着腰，在灌木丛的遮掩下绕过广场。
热气球缓缓上升了。公主和其他所有野人们，张大一样臭的臭嘴，眼睛瞪得像金鱼。他们从来没有见过这样的东西，无论是叫做“气球”还是“大炮”——总之他们眼里，都是大炮，是比跳蚤能放的炮还要大太多的炮。气球飞出了山谷，冲破了云层，野人们仰着脖子，目不转睛地盯着它，痴痴地等待着它降落下来，丝毫没有注意到两个鬼鬼祟祟逃跑的人。
要不是这些野蛮东西够傻。德拉科心想。这是这个离谱的逃跑计划成功的唯一原因。
他们奔跑着穿过甘蔗林，又沿着哈利早早打探好的路线奔上了来时的小径。马车车辙已经淡去了，抬起眼，那块刻着字的大石头站在面前，而它的旁边，没有日常的守卫——所有的野人这下都去看教授的“放炮仪式”了。
两个男孩互相看看，在彼此眼睛里看到了同样的欣喜——竟然真的出来了！
一个月过去，看到任何不是甘蔗或者芭蕉的树，都让德拉科觉得安慰无比。他跟着哈利往谷口上爬，忍不住回头一看，热气球已经变成了天空里一个模模糊糊的点。“等等……他、他们应该不会追……”哈利刹住脚步，弯腰撑着膝盖喘着气。