朴素。简单的木桌、纯色的沙发，就连烛台都舍去了繁琐的装饰，只谦逊地托举着光亮。老夫妇家的仆人名字叫做意达，年龄看上去不大。她忙不迭给两个男孩递上解渴的冷牛奶，又回到厨房准备食物，哈利和德拉科在长桌边坐下，不一会儿便闻到了油渍渍的肉香。
肉香。
不是面包、不是啤酒粥，而是实实在在的，肉香。哈利朝德拉科偷偷看了一眼，在对方脸上看到了同样舒展的眉目。
“我们在天上的父，愿你的名被尊为圣……我们日用的食物，今天赐给我们；免了我们的罪债如同我们也免了欠我们罪债的人……”
“领我们不进入试探；要援救我们脱离那邪恶者——阿门。”
克里斯坦森夫妇闭着眼睛念完《主祷文》，睁眼看见两个男孩一副实在饿坏了样子，笑了起来，招招手让意达端上晚餐。牛肉饼、烤鲱鱼、海甘蓝和糖油条——这些食物的样子并不是非常漂亮，味道也绝没有学校里的烤鸡腿和千层面好。但是，可怜空了几天的胃，再加上不知哪来的好心情，叫哈利生生将肉饼和淋酱的海甘蓝吃出了米其林大餐的感觉。
当然，他吃得不算快，也绝没有狼吞虎咽。这部分是因为老夫妇问了他们许多问题，部分是因为……好吧，百分之八九十是因为德拉科就坐在他旁边。而不管再怎么饿，这位随时切换贵族模样的男孩总是十分注意用餐礼仪——特别当他意识到这家人的富裕程度之后。
“所以，你们已经走了这么久了？”克里斯坦森夫人惊讶地望着两个男孩，“噢，我的主……意达，再去做些炸肉丸来，顺便给他们拿几件诺亚的衣服。”