间。等小天狼星终于以“它把我们这儿当成了食物银行”结束了关于那只狐狸的话题，起身端来一杯茶后，哈利终于耗尽了耐心。
“上个周末罗恩、赫敏和我去了你的那座小屋。”他斟酌着开了头，右手在屏幕外摸到那本日记。
“是吗？”小天狼星说，“玩得怎么样？”
“还不错……”哈利将日记本拉到了镜头前，“我在那里发现了这个——爸爸的日记。”
小天狼星看似相当意外，不一会儿却又笑了。
“詹姆会写日记？当真……他在里面写什么了？”他笑着说，“更多对你妈妈的爱慕之情？哈利，你要知道你并不适合看——”
“我父母确实是死于车祸吗，小天狼星？”哈利问。屏幕里，小天狼星明显怔了一下。他眨眨眼睛，好似没太听清自己的教子说了些什么。
“什么？”
“我父母是因为车祸去世的吗？”哈利将问题重复了一遍。这次，小天狼星不再有可能没听明白。他向后仰了一些，仍然保持着一点笑容。
“怎么突然问这个？你的父母，他们——”小天狼星的目光向右移了移，对准那本日记，“那里面写了什么？”
这个反应让哈利的心沉了下去。他翻开日记本，却像是手上没有丝毫力气一样让它又自己合上了。
“一些关于我的事，还有关于妈妈的……还有一些名字，”他将书脊捏紧，不自觉地轻轻吸了一口气，“你听过汤姆·里德尔这个名字吗，小天狼星？”
对面有一阵的安静。哈利不需要计算，就能知道那长过了正常的反应或记忆时间。
“当然听过，警署里的人都熟悉那起案件，”小天狼星找回声音，朝屏幕坐近了许多，“哈利，那些事情和你没有什么关系——”