小爱音」这一联络人的聊天界面——
&esp;&esp;有一条七点多的发来的句子：「今晚也会过来吗？」
&esp;&esp;ay回復到：「今晚不行呢，和朋友们一起去泡温泉了。」
&esp;&esp;正在思考着要不要多説一句「后天可以等我去吗~」，对方就回復了。
&esp;&esp;「惠美前辈、」
&esp;&esp;ay仿佛能从文字里听到爱音那甜美的声綫：「哲也去集训了，这几天都是我一个人噢」
&esp;&esp;ay马上想起那个浅金色短发的学妹衬衫半开的样子。现在就打车去她家吧——这种想法也冒出来了。不过既然已经说要在这里夜宿，还是先就这样吧。
&esp;&esp;女高中生们在聼洋子和津川讲「同性爱的术语里，对男性化的、中性的、女性化的攻方分别采用的叫法……男役和女役……所谓两方都女性化的模式……」之类的事，大家没太在意ay难得的安静。
&esp;&esp;打发着时间，终于在八点五十分左右的时候，大家进入了烤肉店。
&esp;&esp;玩了一天，飢饿的肚子总算得到了迟来的食物。
&esp;&esp;一面听着滋滋地烤肉的声响，大家一面大快朵颐，这里生菜蔬果也鲜甜，还免费送哈密瓜味与原味的两种冰淇淋。洋子点了黑啤酒——三个女大学生共享，至于高中生当然是喝橙汁。吉子心里暗暗觉得啤酒的话自己应该也可以……这一想就想到「什么时候才能毕业呢？」想到毕业，又马上想到备考，她乾脆就不再想了。
&esp;&esp;洋子是从什么时候开始喝酒的？她从小就和父亲很亲近，父亲偶尔会喝酒她也説要跟着喝，不过做护士的母亲一直説要等长大才行。总之似乎姐姐升上大学后家里就常常见到啤酒罐了，偶尔也会奢侈一下在节日里喝红酒或香檳。也许在更早之前、在她做四分之一的辣妹时就有在喝了吧……吉子忽然这么想。
&esp;&esp;姐姐本人大概不知道，不过她喝醉的时候是先从眼瞼开始红起，双眼变得懈怠起来而不会完全地睁开。由于她的不讲究，微醉之后几乎没有不从口边流落一两滴酒水滑到胸口的时候。半醉大概发生在三大杯啤酒空腹下肚以后，脖颈微红起来，锁骨左下侧的、胸上的一点黑痣在发热的肌肤表面似乎变得不同。洋子的左耳廓有一小道淡不可见的白痕——是她六岁的时候在公园里被玻璃碎划伤的，在医院里缝了七针，除了妹妹以外并没有别人知道，不过双耳充血之后注意去找就变得可以看到了。説到底、对于没有醉过的妹妹而言，那个随便地说着话、动作也绵软无力、甚至身体东倒西斜的状态，她也判断不了究竟算是醉到了什么程度。
&esp;&esp;散漫的、日常的姐姐与醉酒的姐姐，醉酒的洋子，与现在这里的洋子……
&esp;&esp;这些无聊而破碎的印象彼此粘连在一起。
&esp;&esp;这里的烤肉店相比前次和ay去的那一家説不上更好，不过也没有更坏，烤肉仍然是烤肉而已。一行人饱腹之后便到前台去订房：一间四人间与一间两人间。正如刚才所説，温泉旅馆并没有单人或其它奇数间。
&esp;&esp;虽然身上散发着酒气、不过精神还不错的洋子拖着有点喝多了的ay，对大家说：「你们就睡在四人间里，我去安顿一下这家伙就来。」
&esp;&esp;拉着ay走开时洋子心里很感觉到几分羞耻。
&esp;&esp;在自己的妹妹、朋友面前……就这样和喝醉的床伴一起去另一个房间。不论她们实际上是怎样的眼神，洋子还是自己忍