谷崎直美：“都市传说的话，受众大多是年轻人吧？我同意贤治的意见哦。”
……
于是就有了现在这一版，大幅删减过叙述内容的版本——
「当日傍晚，我准备再坐一下就回家的时候，调酒师口中的那些混小子们回来了。
他们进酒吧时的动静很大，吵吵闹闹的一大群小伙子，里面甚至好像还有未成年。我看到坐在沙发上的小女孩立刻从沙发上站了起来，眼睛也一下子亮了起来。
走在前面进屋的几个青年中的一个说道：“安娜，我们回来了。”
小姑娘回答：“欢迎回来。”
一个抱着滑板显得很孩子气的红发大男孩很快坐在了吧台边，也就是我的边上，熟稔地跟调酒师打招呼：“草薙哥，有客人啊。”
“嗯，据说是个老师呢。”调酒师草薙出云笑道，随后对我说：“见笑了，他们有点闹腾。”
我摇摇头：“没关系，我家里也有不少孩子，闹腾说明他们精力充沛，是好事。”
“哈哈！”草薙出云笑笑，“他们是闹腾得有点太厉害了。”
大男孩在听到草薙出云说我是老师的时候，很明显地悄悄瑟缩了一下，看得出来是怕老师的孩子。
大概是听到了我们的交谈，另一个亚麻色短发看着比较温润的青年走了过来，在我的另一边坐下，像我投来好奇的目光。