着手语告诉我那条狗是他的。
聋子配瘸狗，我看了一眼就不感兴趣地走开。
这时候，钟楼上的钟又开始敲了，喝得醉醺醺的酒鬼就开始唱着不着调子的歌：
圣克莱门特的钟声说，甘草扶你入梦乡；
圣克莱门特的钟声说，基督在我腹中亡；
圣克莱门特的钟声说，金盆把鸟送进永生旁
“格蕾雅小姐？”一个眼珠浑浊的醉鬼朝着我的方向喊，挣扎着想要离开那群抽烟的同伙。不过另外一些同样醉醺醺的人将他拉住了。
我并不讨厌这里，也称不上喜欢，停留在这里只是不希望有巫师能够找到我与远处那栋房子的关联。当我走上小路，小镇上的一切就与我没什么关系了。
林鸦在树枝上发出嘶叫，喊声拖得很长，我又走出几步，林子就下起雨来。当我冒着雨象征性地敲了敲伯德府的大门，站在玄关处抖落身上的水滴时，一个胆怯不安的男人正垂着头往壁炉走。
他看见我，立刻不由自主地站直身体，恭敬地朝我打招呼。
“日安，林顿先生。”
“您好，大人。”
他说完，像是完成某种任务一样匆匆离开，我走进会客室，果然见到里德尔坐在那里。
“谈出什么结果了吗？”我随口一问，也没指望他能回答我什么，“看样子中午没吃？”
等到我像个下班回家还要做家务的社会牲畜一样给他弄出简易晚餐，我俩应付着吃完之后，里德尔才半是抱怨地对我说：“这些人全是贪生怕死之徒。”
其实他们出现这样的情况倒也正常，如果只有一个神秘人，这些人自然可以分成两派——支持他的与不支持他的。然而，问题的复杂之处就在于，如今出现两人，并且这两个人并没有分出胜负。