出声音。
坐在驾驶位上的卡普女士握紧方向盘，那双浸润着体/液的琥珀样眼睛死死盯着我。
“想到什么开心的事情了吗？”
“大概吧，我想到了以前的一些东西。”
“你想给我看的是什么？”她问。
我将装着三明治的纸袋子折了折，朝房子背面的阴影处指去：“聊聊？”
她深深看我一眼，打开车门。我也跟着她走下车，将包装纸扔进垃圾桶。
那只小猫早就跑了，街道的背面没什么动静。深色的石砖上有着深浅不一的水渍，砖缝里满是泥土，秽物被堆在墙角。卡普像是不太适应这种环境，不安地活动左手指节，戒指上宝石的光辉在巷子里一闪而过。我拄着拐杖，杖尖一下又一下点着地面。
“你还记得吧，我小时候经常来看你。”她对我说，“那时候莱丽莎总觉得你在生病，还是我带你去看医生的。”
“是这样吗？”我毫无怜悯之心地说：“我不记得了啊，谁还记得那么小的事情。”
“是这样啊。”她顿了一下，“时间过得真快。”
“时间过得确实很快，每个人的时间都是这样，时间是一种平等的东西，不会因为义士停留，也不会因为恶人跳跃。钟表上的每一刻都是平等的，它几乎是世界上最公平的东西之一。”
“你在向我指责什么吗？”她的声音变得尖锐。
我看了眼卡普女士掐紧的手指，也慢慢握紧拐杖：“如果您是指‘向福吉部长出卖我’这件事的话，我原谅您了。”
她稍微放松些。我说：“我只是单纯提示您：如今我已至人生中最强壮的时刻，而您已垂垂老去。女士，时间让您更接近泥土。”