&esp;&esp;海蒂突然开始加快步伐，拉着他一圈一圈旋转，她那飘逸的裙摆散开，上面一朵朵玫瑰花随之绽放。海蒂喜欢这样的舞，这比规规矩矩的华尔兹要好玩多了，她那头闪耀的长发飞扬，伴随清脆的笑声也在舞动。
&esp;&esp;大家似乎都已经涌进舞池，周围的人全在疯狂扭动，他们绕过一对一对的人，在舞池里穿梭，海蒂突然起了坏心，踩在哈利脚上。
&esp;&esp;“痛吗？”她咯咯笑着，满眼都是恶作剧成功的快乐。
&esp;&esp;“不痛，我都没感觉。”哈利欢快地说。
&esp;&esp;海蒂又伸出脚，在她要落下的那秒，哈利的脚一下往后缩，她踩空了。海蒂不满地抬头，哈利咧着嘴笑着，表情得意。
&esp;&esp;他们不再专注于跳舞，而是开始了幼稚的追逐游戏，一次又一次，她总是没能成功，两个人躲躲闹闹，撞了不少人。
&esp;&esp;“哈利！”海蒂突然板起脸，严肃地叫他。
&esp;&esp;“什么？”哈利停下来，关切地问。
&esp;&esp;海蒂往前扑过去，在他下意识伸手接住她的一瞬间，踩在他脚上。
&esp;&esp;“哎哟！”哈利的脸一下皱起。
&esp;&esp;海蒂笑弯了腰，对他做了个鬼脸，“我还是成功了。”
&esp;&esp;“好吧，你赢了。”哈利耸耸肩说，柔和地看着她。
&esp;&esp;这么一番玩闹，两个人都有些累，脸上也已经泛起红晕。
&esp;&esp;“去休息一会儿吧。”哈利说，他护着她走出拥挤的舞池。
&esp;&esp;他们来到罗恩身边坐下，哈利打开了一瓶黄油啤酒递给海蒂，又给自己开了一瓶。
&esp;&esp;“怎么样？”他问罗恩。
&esp;&esp;罗恩没有回答，气呼呼地瞪着在近旁跳舞的赫敏和克鲁姆。帕德玛交叉着双臂，跷着二郎腿坐着，一只腿随着音乐的节拍抖动着。时不时地，她用不满的目光朝罗恩翻个白眼，罗恩完全把她冷落在一边了。
&esp;&esp;“你怎么不去跳舞，罗恩？”海蒂说，“就你们没跳啦。”
&esp;&esp;闻言，帕德玛看上去更恼了。
&esp;&esp;海蒂眨眨眼，看了看那边坐下休息的一个布斯巴顿男生，走了过去。
&esp;&esp;很快，那个男孩就和她一起回来，邀请帕德玛跳舞了。
&esp;&esp;帕德玛对海蒂露出了微笑，与男生一起离开。
&esp;&esp;哈利看得目瞪口呆。“海蒂，你在做什么？”
&esp;&esp;“帮帕德玛找个舞伴，总不能让她一晚上都坐在这里吧！”海蒂嫌弃地看了罗恩一眼，“他不想跳舞别人想跳，那样对舞伴太不绅士了。”
&esp;&esp;赫敏过来了，坐在帕德玛空出来的椅子上。她跳舞跳得面颊绯红，不停用手扇风。
&esp;&esp;“你好。”哈利说。
&esp;&esp;罗恩一声不吭。
&esp;&esp;“你好。”海蒂拿着腔调回答。
&esp;&esp;“真热，是不是？”赫敏说，“威克多尔去拿饮料了。”
&esp;&esp;罗恩酸溜溜地看了她一眼。
&esp;&esp;“威克多尔？”他说，“他有没有让你叫他‘威基’？”
&esp;&es