&esp;&esp;“见到你们太好了，我们很快又会见面的。”唐克斯与海蒂和赫敏、金妮挨个拥抱，她实在是个非常有趣的人，海蒂很喜欢她。
&esp;&esp;“多照看哈利点好吗，海蒂？”西里斯对她说，“别让他冲动。”
&esp;&esp;“我没有冲动。”哈利小声抗议道。
&esp;&esp;海蒂笑着点点头，“我会的，放心吧！”
&esp;&esp;汽笛声又响起了，韦斯莱夫人胡乱拥抱了他们，把他们一个个往车门里推。
&esp;&esp;站台上的人慢慢都变成了一个个小点，列车走远了。
&esp;&esp;弗雷德、乔治去找李了，金妮也离开与自己的朋友汇合。
&esp;&esp;“那我们也去找个空包厢吧！”海蒂说。
&esp;&esp;“我们要去级长车厢。”赫敏犹豫着说。
&esp;&esp;“啊——”海蒂失望地叫道，她还是第一次不和赫敏坐一起呢。
&esp;&esp;“我想我们不会一路上都待在那儿的，”赫敏很快地说，“信上说，我们只是分别去接受男生学生会主席和女生学生会主席的指示，然后时不时地在走廊上巡视一下。”
&esp;&esp;“好的，”哈利点点头说，他拿起箱子，“那我们待会儿再见。”
&esp;&esp;“哎，没问题。”罗恩说着用惶恐不安、躲躲闪闪的目光扫了一眼哈利，“我真不愿意上那儿去，我情愿——可我们又不得不去——我是说，我根本就不喜欢去，我不是珀西。”
&esp;&esp;“你去吧，罗恩。他没有问题。”海蒂轻快地说，捅了捅哈利，他昨晚没回去，罗恩肯定以为他因为级长徽章生气呢。
&esp;&esp;“是的，我知道你不是。”哈利咧开嘴笑了，“我们找个空包厢等你们。”
&esp;&esp;“好，我们会尽快回来的！”罗恩高兴地说。
&esp;&esp;“好啦，走吧，快走。朱诺不喜欢待在走道里。”海蒂催促着哈利。
&esp;&esp;包厢里都坐满了人，不少人都朝他们投来了目光，还有许多人都对哈利指指点点。
&esp;&esp;“他们这是做什么？”海蒂不满地皱起眉，“真没礼貌。”
&esp;&esp;“一整个假期《预言家日报》都在说我是个谎话连篇、喜欢卖弄的人，或许他们看到我觉得很惊奇吧。”哈利烦闷地说。
&esp;&esp;“看什么看！”海蒂不耐地狠狠瞪向左边那几个人，他们立刻转过头去。她还要开口，被哈利推着往前走。
&esp;&esp;“别说话，海蒂。快走吧，别理他们。”哈利小声说，他提起海蒂手里的箱子，飞快拖着她往前面去，他真担心她和他们吵起来。
&esp;&esp;“哎呀，慢一点！”海蒂跌跌撞撞跟着他，他现在比她高了大半个头，步子也更大了，“我要摔倒啦。”
&esp;&esp;哈利立刻慢下来，他们来到末尾的车厢里，碰见了同样拿着行李的纳威。他满头是汗，手里紧紧抓着他的蟾蜍莱福。
&esp;&esp;“嘿，哈利，海蒂，”他气喘吁吁地说，“到处都满了，我找不到座位……”
&esp;&esp;“没有座位了吗？我们刚从前面过来！”海蒂惊讶地说，“今年有这么多新生吗？”
&esp;&esp;她往后看了看，纳威身后那间包厢只有一个女孩。
&esp;&esp;“这还有呢！”她敲了敲