sp;片刻之后，王义敲响原禁闭室的舱门。
&esp;&esp;然后门窟嚓一下开了，红色的灯光从门里泄出来。
&esp;&esp;约翰福特一把抓住王义，把他拖进暗房，顺手关门。
&esp;&esp;暗房里拉了好几条绳子，挂满了在晾干的胶片。
&esp;&esp;“你这个，零战凌空解体，”福特指着最靠近的王义的照片说，“甚至能看清楚零战尾翼上的战术编号。你敢信吗？摄影机的胶片一般不会有这个精度，但我发誓，我没有做任何修正！”
&esp;&esp;王义盯着胶片，果然连续十几格都是零战解体的画面，机尾的战术编号清晰可见。
&esp;&esp;“还有这个，掠过我们上空的零战，胶片清楚的拍到了厄利孔切断它翅膀的瞬间。同样，战术编号清晰可见。顺便它坠海之后，还拍到了飞行员挣扎的画面，你看这！”
&esp;&esp;王义跟着约翰福特的指引看向其中一格，果然有个模糊的身影，好像打算爬出要沉没的飞机，可惜坠机的时候角度不好，沉没速度太快了，他应该没能成功。
&esp;&esp;“你再来看这个，在空中中弹的俯冲轰炸机，也能看到战术编号。
&esp;&esp;“这个是投弹的瞬间——”
&esp;&esp;约翰福特兴奋得要命：“虽然我带上奥班农的摄像机是目前最新款，镜头也是能买到的最贵的镜头！但是如此的清晰度，简直仿佛这镜头给耶稣祝福过！”
&esp;&esp;王义心想到不一定是耶稣祝福，可能是娘娘——或者是诺亚。
&esp;&esp;“所以，”他按住兴奋不已的福特大导演，“胶片上我们一共击落了多少敌机？”
&esp;&esp;“九架！”约翰福特立刻答道，“我反复数过，九架！”
&esp;&esp;王义咧嘴笑了：“不错，比想象的多。这下至少有九个战果板上钉钉。”
&esp;&esp;等向公众宣布的时候，就说不准多少个战果了。
&esp;&esp;约翰福特：“我准备用剪辑技法，让观众以为你击落了九十架敌机！”
&esp;&esp;王义：“别！那就太多了！”
&esp;&esp;“放心，”约翰福特说，“我不会遮挡战术编号，所以较真的人会发现，就是九个战果，但是不较真的观众有福了，他们能看到我军驱逐舰在敌机中大开杀戒！我记得赛里斯人管这种叫——”
&esp;&esp;王义：“叫无双，天下无双。”
&esp;&esp;第23章 关于我在异世界推广中文的事情
&esp;&esp;王义说“无双”和“天下无双”两个词的时候，都用的中文读音。
&esp;&esp;约翰福特竟然没有第一时间反应过来这是中文，而是茫然的看着王义。
&esp;&esp;王义知道这时候应该展示一下汉字的魅力，于是拿起摆在工作台上的铅笔，随便找了张纸，就着暗房里的红光灯写下了天下无双几个字。
&esp;&esp;写下天字的时候他想起来这个时代简化字还没普及，还好天下无双前俩字本来就不用简化，到无字的时候王义迟疑了一下，才写出了繁体字的“無”，到双字的时候他迟疑了更长时间，凭着记忆终于蒙出来了“雙”。
&esp;&esp;其实倒不是王义对传统文化了解不精，主要他是个21世纪来客，日常生活中已经不需要写自己名字之外的汉字了，突然让他写“無雙”确实有点为难他了。