。”灰原眯了眯眼，不吃面前坏女人的吹捧。
这就是传说中的“求助型暧昧”吗？
灰原：说来说去，原来还是想白嫖我的科研能力？
“我想听听你的看法。”贝尔摩德纠正道，“就当是，职业好奇心吧。”
翻译：我想和你一起搞科研（顺便谈个恋爱）。
傲娇二人组，一个不承认需要帮助，一个不承认关心则乱。绝配。
贝尔摩德雨中造访，又给情报又夸人，她真正的目的是什么呢？
a真的只是“职业好奇心”，顺便看看老朋友（？）
b组织派来的糖衣炮弹，想要策反雪莉。
c看上了阿笠博士家新研发的冰淇淋机器。
d馋志保身子（的智慧和美貌）。想拐个科研搭子一起掀翻酒厂。
即将离开的气氛，让灰原有点心情复杂。
贝尔摩德穿上鞋子，然后停了下来，低头看着灰原，眼神有一点点难以捉摸。
中译中：猎人准备收网前的最后凝视。
“下次再见，我的小科学家。”她低声道，“还会有下次的。”
这语气，直接把“下次约会”写在脸上了。
然后，她打开门，走进潮湿的夜色中。
好莱坞女明星退场的时候，一点都不拖泥带水，只是转身，开了门，迈入夜色，轻轻巧巧，宛若她从未出现过。
但空气中都是她的味道。
留下的，是空气中的玫瑰特调香水味，混着窗外米花雨的湿润气息。
灰原站在原地，手中的照片攥得更紧。
贝尔摩德的背影，像一道谜题，在她眼前缓缓消失。
谜一样的女人，带着谜一样的香气，留下一颗谜一样的心。
但灰原知道，这个谜题的答案，可能并不在柯南那顶尖的推理能力当中。
真相只有一个，但爱情的真相，小学生把握不住。
这盘棋，可能只能她和贝尔摩德下。
贝尔摩德，既是掌棋人，亦是棋盘上的不可控因素——柯学区最危险的女人。
行走的荷尔蒙炸弹，bug制造机。
下次见面。
四个字，两个世界。
灰原的心攥紧了，她知道，这只是刚刚开始。那个在十八岁宫野志保的纽约雪夜里，曾经在黑暗中无数次索取她的女人，如今用全世界最温柔的方式，告诉她：这棋局，才刚刚开始。
黑衣组织，若知道高级成员与叛逃者在玩俄罗斯轮盘赌式恋爱，又或许要齐聚这本来犯罪人员密度就太高了的米花，给从老家上洛的小黑范泽先生带来又一波的大震惊。
黑衣组织的恋爱观是？a生死看淡。b恋爱即犯罪。c全员单身狗。d琴酒：我不懂女人。
灰原靠着墙，缓缓地滑坐到地上。
膝盖不行了，恋爱太累了，日式跪一下子。（名场面：少女瘫jpg）
日式跪坐什么的，科学家的膝盖，终究是软了。
想当年面对琴酒的枪口，尚能思考多种逃脱方法，如今贝尔摩德一个清纯脸蛋吻，就让人顺着墙根往下溜，这莫非，就是爱情地心引力？
贝姐的吻=柯学区最强武器
此刻os：美色误我。
小小的脸蛋儿上，宛若还有残存的冰凉触感。
贝尔摩德在离开前的轻吻，既是威胁，亦是略略裹着甚么占有欲的意思。
贝姐os：盖个章，你是我的了，小叛徒。
也许她以为餐厅里面有监控，这个小小的看似清纯，实际上又藏了两人的……成年人绯色历史，一点也不清纯的举动，会被江户川柯南看到。