警车摇下了窗户，冲前面那辆车的轮胎打了过去；它被射中了, 打着滑在路面上歪歪扭扭地前进着，最后被追上来的警车顶了个底朝天，一下子撞进了这里。”
食客冲着那扇被撞碎的玻璃窗歪了一下脑袋。只有史密斯顺着他的目光，往那里瞟了一眼；埃利奥则是坐在那里，盯着食客的眼神逐渐发飘，脸色也慢慢地变白了。
一时没有任何人说话。餐厅里的其他顾客陆陆续续地结束了用餐，和老板打着招呼，热热闹闹地路过了这安静的一桌。
在这里，一个追寻着父母死亡真相的男孩的世界正在无声地崩塌。
大约是意识到了这一点，食客心不在焉地把手伸进夹克里，摸到了烟盒。但看了看对面的两个小孩，他又若无其事地把手伸了出来，放到了桌面上。
“之后的事情，”他说，“你们应该也能猜到了。”
提姆皱着眉，没有说话。史密斯又转过头看了眼那扇玻璃窗。只有埃利奥突然站了起来。他把桌子撞得整个一抖，装着咖啡的马克杯在桌面上无辜地打了一圈转，但他好像什么也没感觉到似的，只是连声问食客，“为什么警车在追他们？为什么他们死了，但我还活着？为什么没人告诉过我这一切？”
他的问话很不客气，但食客瞧着他蓄了泪水的眼睛，难得耐心地一一回答了他的问题。