酒馆的阿让厨娘？老板姓乔丹的那个？”珍妮因为阿贝拉帮埃里克解围的事而心生好感，没想到这女侍竟是熟人的亲戚。
“您去过乔丹酒馆？”
“进城前有在那儿过夜。”珍妮笑道，“那里的生意非常不错，酒馆里的女侍琴是你妹妹。”
“她是我家最小的孩子。”阿贝拉看珍妮的眼神渐渐变得柔软起来，“父亲走后，母亲把最小的两个当成命根子，非要放在眼皮子底下时刻看着。”
“伟大的母亲。”珍妮突然话音一转，“你有兴趣赚零花钱吗？”
“当然。”阿贝拉莫名其妙地与初次见的珍妮聊得火热，然后莫名其妙地被问要不要接些私活，“咖啡馆里人人都有私活渠道。”
阿贝拉很好奇珍妮想干什么。
“你们这儿会卖报纸吧！同时帮订各种杂志与潮流小说。”
“当然。”
“那你帮我统计一下各种杂志、报纸的销量，以及哪种小说卖得最好，哪类作者最容易有忠实读者。”
“您想写小说？还是想当出版商？”
“怎么，你想换个工作？”
“当然。”阿贝拉毫不犹豫道，“出版社里的工作可比咖啡馆体面。”
“哪怕是去端茶倒水？”
“哪怕是去端茶倒水。”
“很遗憾，我没有钱成为一名出版商。”珍妮摊开双手回道，“你恐怕要大失所望。”