玛格丽特还腹诽过玛格丽特或许是莱伊性转后砍了腿，只是后来玛格丽特做的一切太像是愿意为了莱伊无私奉献，他不知不觉就转变了观念。
但现在，他意识到，玛格丽特也是“赤井”，他们是兄妹，那么相似。
“我将明美的联系方式给雪莉了，明美也知道雪莉的联系方式。”赤井这时候说，“不要露出这样的表情，波本，假死计划不是成功了吗而如果你们被明美信任，你们也能见到雪莉。我认为这很公平。”
计划确实成功了，雪莉这方面看上去也确实很公平。
于是波本开始质问另一件事：“琴酒为什么会和苏格兰撞上”
“这不应该问我。”赤井挑了挑眉，“不如由我来问，为什么苏格兰用的兄长的脸上车”
“前段时间你易容成兄长，试图欺骗曾经和兄长交往过的fbi女探员，现在又让苏格兰易容成兄长……波本，是你一直在挑衅我。”赤井微眯起眼，毫不客气放出杀气 。
这晚的会面不欢而散。
波本和苏格兰易容成赤井这件事确实是一种不友好的行为，这便让玛格丽特在列车上没有引开琴酒，而是让琴酒直接和苏格兰撞上这件事能够解释了——这像是一种挑衅和回报。
他们踩到了玛格丽特的底线，于是这是玛格丽特的回应。
“从这个角度来看，赤井秀一应该真的死了。”苏格兰说。
他顶着赤井的易容上车就做好了身份暴露的准备。他已经辞掉了工作，提前处理过档案，就算被调查也不会被摸到之前工作过的琴行。波本回国，据说公安也会有新的管理官来负责组织的事，在更换管理官的时候自然对组织的行动就会更换风格，而苏格兰不想再“隐藏”下去。
对他来说，这次行动并不算完全失去控制。他和波本确实输了一筹，但他和波本，和玛格丽特，应该并不是非要争输赢的关系。
于是波本意识到在车上暴露身份也属于苏格兰的计划，玛格丽特也做出了应对……这两个人仿佛背着他另外交锋一样，让波本有些郁闷。
是自己在美国久了，不太适应日本的行动风格吗
“我不信。”波本说，“玛格丽特的反应没问题，琴酒的反应也没问题，但我就是觉得，赤井秀一还没死！”
“这次是玛格丽特占上风，但我们也表露了自己的态度。干脆借此机会继续调查。”波本说，“而且，我总觉得日本这边形势不太对……琴酒和贝尔摩德的反应都和我想的不太一样。”
最不对的，就是目前为止，组织还不知道玛格丽特没有死，琴酒和贝尔摩德都没有上报这个信息，连带着苏格兰还活着这件事也没有被上报……但这不能当做证据证明这两个人 “有异心”，因为波本也有私心。他们在提前没有说好的情况下只能成为共犯。这种认知让波本心情很不好。
开始活跃在日本总部的波本，因提交了雪莉死亡的任务结果而拥有了更多自由时间。
他还在调查毛利小五郎，但这个任务他上交的报告充满了敷衍。
而他很快听到了组织的流言：琴酒有了新欢。新欢是个东都大学的研究生。据说那位研究生成为琴酒的情人有一段时间了，琴酒对他很纵容也很宠溺。
可是列车上 ，琴酒和玛格丽特的氛围……玛格丽特是会容忍琴酒还有别的情人的性格吗不不不 ，他好像预设了玛格丽特和琴酒是认真的，但他们俩很可能并不是认真的，只是在维持一种成人关系的同时互相窃取情报……也不对，就算是这样，玛格丽特和琴酒也不会容忍和自己有关系的人同时和别人有关系的。
不提感情，他们的占有欲也会让他们天然排斥和自己有关系的人身边的其他人 。
……也不一定，玛格丽特