这么一直语言不通也不是个办法，崔胜澈组织了下自己贫瘠的英语：“i`ll teach you to speak korean。”
颜乐予听了露出一个疑惑的表情，思索一番后：“teach to speak korean?”
“yes！”
“ok。”颜乐予表示明白，但对方那奇奇怪怪的英语口音还是被她记住了。此刻的她还不知道，未来十几甚至几十年，她都将和这种奇怪的口音不懈争斗。
学习的时间总是过得很快，对第一次当老师的崔胜澈来说，虽然比不上玩游戏，但为人教师的成就感，还是让他觉得这是个不错的下午。
晚餐是在颜家的餐厅，六位成年人加上两位未成年把不大的餐厅坐的满满当当。
虽然听不懂大家在说什么，但从各位长辈慈爱的眼神，和温柔的动作里，颜乐予也能猜得出，今晚的话题都是围绕自己在进行的。
“胜澈啊，要多照顾妹妹，哎一古，多漂亮的女孩子怎么受伤这么严重……”
点点头表示自己会的，崔胜澈往颜乐予放在碗里的勺子上放了一块牛肉，示意对方吃下去。
经过一个下午的教学，已经和他熟悉了不少的颜乐予趁着长辈们没注意到，抄起勺子把肉倒回崔胜澈碗里，“不喜欢，不喜欢这个。”
“不喜欢beef？”
“no，不喜欢at！”
崔胜澈对这种不喜欢肉的习惯表示震惊，但苦于对方听不懂太多韩语，无法沟通。他暗自决定，一定要多来颜叔叔家，早日把颜乐予的韩语，提高到可以顺利沟通“为什么不喜欢吃肉”这个程度。