来想亲自问问伯克利的葫芦里到底卖的什么药，但他也清楚对方肯定不会说实话, 没准小报上的消息还是他放出去的呢——反正乔治就觉得伯克利是做得出这种事的人。没事，他也收到了哈丽特夫人的舞会邀请, 大可以亲自去舞会上看看。
在小报们源源不断的流言和猜测中，哈丽特夫人的舞会终于拉开了帷幕。
当天晚上，吃完晚饭的艾琳娜换上她的浅粉色礼服，众所周知, 在煤气灯下，礼服的颜色会有不同的色差，所以一些家居手册和杂志建议女士们选择红色、淡蓝色、粉红色……，这套浅粉色礼服的白色薄纱上点缀着星星和彩色箔片，再加上镶有宝石的发饰和亮片扇子, 在昏暗的灯光下熠熠生辉。
“别忘了我的舞裙固定带，”艾琳娜提醒在头发上抹润发乳的女仆，为匹配舞会的奢华，坎贝尔夫人还在润发乳中加入了细碎的金箔，涂抹在发丝间散发出耀眼的微光，当然，也很昂贵。
“好的，小姐，”这位女仆答应道，她是丽兹姐姐特地借给她们来帮忙的，有着足够的舞会梳妆经验，在完成艾琳娜的发型之后，她还得去帮助珍妮特。
艾琳娜从吃完晚饭就在忙着准备半夜的舞会行头，让仆人亲自检查着装妥当之后，她便走出了房门。
“哇，你今天简直光彩照人，”坐在餐厅吃东西补充体力的爱德华站起身来，原本想拍拍艾琳娜的脑袋，但看到她的发型便觉无从下手，手在空中晃了一圈又放了下来。