,吸血鬼的男主角形象,完全是口口文学的标配。”托马斯匆匆赶来,听了博尔德的话后,不由得附和了一句,“大不了我们以后就北上弗兰西啊。”
反正,在艾伦的作品翻译过去之后,肯定会有许多读者希望看到类似作品,到时候再把卢恩顿的吸血鬼文学翻译过去,一统弗兰西!
吸血鬼们听了这番话,眼睛顿时一亮,面面相觑。真没想到,托马斯竟然提出了这种计划——
“嗯……好像也不是不行,”博尔德摸了摸下巴,似乎在认真考虑这个提议,“但,吸血鬼北上弗兰西……我们是不是得把狼人也一起带去?”
吸血鬼和狼人,虽然是两种截然不同的种族,但在口口文学中,它们的关系就像宿敌一样,一方的出现势必会引来另外一方。其它种族的话,就是他们根据自己的爱好放进去了,总之,作为目前最受欢迎的两大种族,少了狼人,就好像少了点什么似的。
“如果我们不带,”托马斯沉思道,“弗兰西人想要看的话,没准会创作出更优秀的狼人男主角呢。”
与其如此,还不如他们自己搞定这部分。
而在同类们争执着翻译成弗兰西的作品要不要把狼人带上的时候,在书房里专心码字的艾琳娜也收到了来自赫尔曼的信件。
她万万没想到,在赛马会上没听全的话,还有这种后续。